FREUT - перевод на Русском

• рад
• приятно
• счастлива
• радуйтесь
• очень
• рада
• рады
• счастлив
• доволен

Примеры использования Freut на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das freut mich.
Я рад этому.

Freut mich zu sehen, dass du das liest.
Приятно видеть, что ты ее читаешь.

Von deinem Sohn? Sophia, das freut mich so für dich.
Оу, София, я так счастлива за тебя.

Freut mich auch, dich zu sehen.
И я рада тебя видеть.

Es freut mich, das zu hören.
Ну, я счастлив это слышать.

Freut uns, dass du kommen konntest.
Мы рады, что ты пришел.

Freut mich, dass du jemanden gefunden hast.
Я рад, что ты нашел кого-то.

Freut mich, dich kennen zu lernen, und es tut mir Leid.
Ну, мне приятно познакомится, и извините меня.

Gut. Das freut mich.
Отлично, я счастлива.

Freut mich, dass Sie meiner Diagnose zustimmen.
Я рада, что вы согласны с моим диагнозом.

Freut Sie seine Beförderung etwa nicht?
Разве вы не рады его повышению?

Es freut mich, euch mitteilen zu können, dass ihr eine kleine Schwester habt.
Я счастлив сообщить… что у вас родилась сестренка.

Freut mich für dich.
Я рад за тебя.

Freut mich zu hören.
Приятно слышать.

Freut mich, dass er Ihnen schmeckt.
Я рада, что вам нравится.

Aber es freut uns, mitteilen zu können, dass der Patriot getötet wurde.
Но мы рады сообщить, что Патриот был убит.

Das freut mich. Ihre Mission war also erfolgreich.
Я счастлив, Вы успешно справились с заданием.

Freut mich, das zu hören.
Я рад слышать это.

Das freut mich in der Tat.
Мне и правда это приятно.

Das freut mich zu hören.
Я рада это слышать.