СЧАСТЛИВА - перевод на Немецком

• glücklich
• froh
• freuen
• zufrieden
• fröhlich
• überglücklich
• glücklicher
• freut
• freue
• glücklichsten
• glückliche
• gefreut

Примеры использования Счастлива на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если ты счастлива, то и я тоже.
Wenn du glücklich bist, bin ich es auch.

Видишь, как она счастлива?
Schau, wie fröhlich sie ist?

Я должна быть счастлива за них.
Dann müsste ich mich doch auch für die beiden freuen.

И я счастлива за тебя.
Das freut mich so für dich.

Счастлива, как никогда.
War nie glücklicher.

Но ты была счастлива, пока я молчал. Но.
Aber du warst zufrieden, solange ich den Mund hielt.

Я была счастлива встретиться с тобой.
Ich bin froh dich kennengelernt zu haben.

Она не была бы счастлива с ним.
Sie würde mit ihm nicht glücklich sein.

Она была практически счастлива.
Sie klang fast fröhlich.

Знаю, я сейчас должна быть счастлива.
Ich weiß, dass ich mich jetzt freuen sollte.

Я так счастлива за тебя, я горжусь.
Das freut mich so für dich, ich bin so stolz.

Я была невероятно счастлива.
Ich hätte nicht glücklicher sein können.

Я, мм… Я счастлива за вас.
Ich freue mich für sie.

Я счастлива что встретила тебя, Аарон.
Ich bin froh dich getroffen zu haben, Aaron.

В бункере, я была счастлива, разговаривая с собой, как сейчас!
Im Bunker war ich zufrieden mit meinen Selbstgesprächen. So!

Ты не будешь с ним счастлива.
Du wirst nicht glücklich mit ihm.

Ее друзья сказали, что она счастлива из-за меня.
Ihre Freunde sagen, sie ist fröhlich, was wohl an mir liegt.

Сара, я думал, ты будешь счастлива.
Ich dachte, du würdest dich freuen.

Я счастлива, что он здесь.
Es freut mich, dass er hier ist.

Я никогда не была так счастлива.
Ich war nie glücklicher.