БЫЛА СЧАСТЛИВА - перевод на Немецком

• glücklich bist
• glücklich wirst
• glücklich machen
• war froh
• glücklich ist
• glücklich war
• glücklich bin
• glücklich wird

Примеры использования Была счастлива на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хочу, чтобы ты была счастлива.
Ich will, daß du glücklich bist.

Ну… Главное, чтобы она была счастлива.
Tja… solange sie glücklich ist.

Ты не хочешь, чтобы я была счастлива?
Willst du nicht, dass ich glücklich bin?

и я хочу, чтоб она была счастлива.
Ich will, dass sie glücklich wird.

И я надеялся, что чтобы она ни делала, она была счастлива.
Ich hoffte, dass sie mit dem, was sie tat, glücklich war.

Но я хочу, чтобы ты была счастлива.
Aber ich will, dass du glücklich bist.

Я хочу, чтобы моя мать была счастлива.
Ich will nur, dass meine Mutter glücklich ist.

И чтобы я была счастлива.
Er würde wollen, dass ich glücklich bin.

Я просто хотел, чтобы ты была счастлива.
Ich möchte nur, dass du glücklich bist.

Да, я хочу, чтобы она была счастлива.
Ja. Ich will bloß, dass sie glücklich ist.

Теперь папа хочет только чтобы я была счастлива.
Alles was mein Dad für mich will ist dass ich glücklich bin.

Я хочу, чтобы ты была счастлива.
Ich möchte, dass du glücklich bist.

Я хотел, чтобы она была счастлива.
Ich wollte, dass sie glücklich ist.

Ты хочешь, чтобы я была счастлива?
Willst du, dass ich glücklich bin?

Я очень хочу, чтобы ты была счастлива.
Ich will wirklich, dass du glücklich bist.

Конечно купи ведь ты хочешь чтобы она была счастлива.
Weil du möchtest, dass sie glücklich ist.

Я просто хотел, чтобы ты была счастлива.
Ich wollte nur, dass du glücklich bist.

Я просто хотел, чтобы она была счастлива.
Ich will doch nur, dass Jenny glücklich ist.

Главное, чтобы ты была счастлива.
Solange du glücklich bist.

Я просто хочу, чтобы ты была счастлива.
Ich will nur, dass du glücklich bist.