BRAUCHTE - перевод на Русском

• нужна
• нуждался
• понадобилось
• потребовалось
• надо
• было нужно
• заняло
• не хватало
• необходимо
• необходим

Примеры использования Brauchte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dafür brauchte es nur anderthalb Jahrhunderte.
Это заняло лишь полтора века.

Die Polizei brauchte zu viel Zeit, um auf die Insel zu gelangen.
Полиции потребовалось слишком много времени, чтобы попасть на остров.

Und das nächste, was ich brauchte, war ein Umstyling.
Ну а потом мне надо было привести себя в порядок.

Ich brauchte kein Alibi.
Мне не было нужно алиби.

Ich brauchte ein Publikum.
Мне нужна аудитория.

Ich brauchte seine Hilfe nicht.
Я не нуждался в его помощи.

Antwort: Sie brauchte durchschnittlich 3,5 Minuten länger.
Ответ: В среднем, им понадобилось на три с половиной минуты больше.

Schade, dass ich so lange brauchte, dich zurückzuholen.
И это плохо, что заняло столько времени, чтобы вернуть тебя.

Sinnesbildung ist, was ich als Mädchen brauchte.
Именно воспитания чувств не хватало мне в детстве.

Die Polizei brauchte zu lange, um die Insel zu erreichen.
Полиции потребовалось слишком много времени, чтобы достичь острова.

Ich brauchte jemanden, der zuhört!
Мне надо было выговориться!

Er brauchte nur den anderen.
Ему было нужно только второе.

Ich brauchte Unterstützung.
Мне нужна поддержка.

Er brauchte uns mehr.
Он нуждался в нас больше.

Ich habe eine schwere Zeit, und ich brauchte nur jemanden zum Reden.
У меня сейчас тяжелые времена, и мне просто необходимо с кем-нибудь поговорить.

Ich brauchte drei Stunden für die Hausaufgaben.
Мне понадобилось три часа для выполнения домашних заданий.

Ich brauchte einen halben Tag, mehrere Stunden.
Заняло у меня полдня, несколько часов.

Ich brauchte 14 lange Minuten, um zu sterben.
Чтобы умереть мне потребовалось 14 долгих минут.

Ich brauchte eure Aufmerksamkeit.
Мне надо было привлечь ваше внимание.

Ich brauchte mal eine Pause.
Мне необходим перерыв.