НУЖДАЛСЯ - перевод на Немецком

• brauchte
• benötigte
• gebraucht habe
• musstest
• braucht
• brauchtest
• brauchten

Примеры использования Нуждался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потому, что он отчаянно нуждался в деньгах.
Weil er verzweifelt Geld brauchte.

Я в них нуждался.
Ich brauchte Sie.

Полагаю, я просто нуждался в моем брате.
Ich schätze, ich brauchte einfach meinen Bruder.

Он сказал мне, что он нуждался во мне.
Er sagte mir, dass er mich brauche.

Ты в это поверил, потому что ты в этом нуждался.
Und man glaubt es. Denn man muss es glauben.

Нет. Я дал ему то, в чем он нуждался.
Nein, ich habe ihm gegeben, was er gebraucht hat.

Джимми никогда не нуждался в женском внимании.
Jimmy mangelte es nie an weiblicher Zuneigung.

Когда он нуждался во мне, я не был там.
Als er mich brauchte, war ich nicht da. Das ist passiert.

И явно нуждался в лечении.
Er brauchte offensichtlich eine Behandlung.

Нуждался в них.
Die brauchte ich.

Когда ты нуждался в ком-то, кто тебе помог?
Als du jemanden gebraucht hast, wer war für dich da?

Я нуждался лишь в капитале, чтобы воспользоваться ее потенциалом.
Mir fehlte nur das Kapital, um es zu fördern.

Но он нуждался в деньгах… отчаянно.
Aber er war pleite. Er brauchte Geld.

А он нуждался в помощи?
Schien er denn Hilfe zu brauchen?

Нет, вообще-то, нуждался.
Doch, tatsächlich braucht er das.

Но в помощнике нуждался.
Aber ich bräuchte einen Assistenten.

Я истощил свой целевой фонд и нуждался в деньгах.
Mein Treuhandfond neigte sich dem Ende und ich brauchte Geld.

Но Люси всегда помогала тем, кто нуждался.
Aber Lucy half immer jenen in Not.

Этот человек нуждался в лечении, нуждался в.
Dieser Mann brauchte einen Therapeuten,… Er brauchte.

Он, казалось, нуждался в компании.
Er schien Gesellschaft zu brauchen.