BRAUCHTEST - перевод на Русском

• нужна
• понадобилась
• нуждалась
• нужен
• нужны
• понадобилось
• нуждался

Примеры использования Brauchtest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hattest eine Plastiktüte, und du brauchtest sie nicht.
У тебя есть полиэтиленовый пакет, и тебе он не нужен.

Ich wusste nicht, dass du Hilfe brauchtest.
Я не знал, что тебе нужна помощь.

Ich hatte das Gefühl, dass du eine Pause vom Büro brauchtest.
Я подумала, тебе нужен небольшой перерыв.

Ich bin hier, weil du einen Babysitter brauchtest.
Я здесь, потому что тебе нужна была нянечка!

Du brauchtest den Platz. Wende dich an die Königin.
Вы нуждались в месте.

Als ob du es irgendwie brauchtest.
Похоже, что тебе это нужно.

Vielleicht, weil du einen Arzt brauchtest, oder weil du dich geändert hast.
Может потому, что тебе был нужен врач, а может, ты изменился.

Das brauchtest du nicht sagen, Alicia.
Ты не должна была это говорить, Алисия.

Du brauchtest eine Ablenkung nach allem, was du durchgemacht hast.
Тебе нужно было отвлечься после всего случившегося.

Du brauchtest deinen Freiraum.
Тебе нужно свое пространство.

Du brauchtest eine Schulter zum Weinen.
Тебе нужно было поплакаться в жилетку.

Vielleicht brauchtest du mehr Poster, Liebes?
Может, тебе нужно было больше плакатов, дорогая?

Du brauchtest etwas Normalität in deinem Leben.
Тебе нужно что-то обычное в своей жизни.

Mich brauchtest?
Я был нужен?

Brauchtest mich wofür?
Зачем я был нужен?

Du brauchtest nicht zu kommen.
Тебе не нужно было приходить.

Du brauchtest eine Vaterfigur, und ich brauchte eine Niere.
Тебе был нужен отец, а мне была нужна почка.

Also brauchtest du sie wirklich?
Так они действительно были нужны тебе?

Du brauchtest Beweise über den Lotus,
Тебе нужно было доказательство Лотоса,

Du brauchtest es nicht zu sehen.
Tебе не нужно было смотреть.