НУЖДАЛСЯ - перевод на Испанском

• necesitaba
• necesario
• requería
• necesidad
• necesitaban
• necesitó
• necesita

Примеры использования Нуждался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Позаботьтесь, чтобы мистер Морган ни в чем не нуждался.
Asegúrese que el señor Morgan reciba lo que sea que necesite.

В противном случае, он бы не нуждался в таком оружии.
Si no, él no necesitaría ésta arma.

то в вашей помощи не нуждался.
no necesitaría un hombre como usted.

У тебя и дома есть все, что ты когда-либо хотел или в чем нуждался.
Tienes todo lo que podrías querer o necesitar en casa.

Ты когда-нибудь хоть в чем-то, нуждался?
¿Alguna vez quisiste algo?¿Necesitaste algo?

Где ты была, когда я нуждался в тебе?
¿Dónde estabas cuando te necesité?

Возможно, Марстон нуждался в тебе.
Tal vez Marston te necesitara.

Не то чтобы я в тебе нуждался.
No es que te necesite.

Это был последний совет, в котором я нуждался.
Es la última vez que lo necesitaré.

Так… отчаянно нуждался в привязанности.
Y necesitas afecto desesperadamente.

Я никогда не уверен Но ты действительно был мне другом когда я нуждался в этом.
Pero fuiste un amigo para mí, cuando lo necesité.

Что вы имеете ввиду" нуждался"?
¿Qué significa necesitar?

Он, казалось, нуждался в компании.
Él parecía necesitar compañía.

Я был в этом бизнесе слишком долго, но я никогда не нуждался в этом.
Llevo en este negocio mucho tiempo pero no lo necesito.

Мы не предоставляли услуги, в которых нуждался каждый.
No estábamos proporcionando un servicio que la gente necesitase.

ты никогда ни в ком не нуждался.
jamás necesitaste a nadie.

Разве наша святая не пришла к тем, кто нуждался в ней?
¿No ayudará la Santa a aquellos que lo necesiten?

Когда он нуждался в заботе.
Cuando ha necesitado que se encarguen de él.

Он уже не нуждался в ней. Подчищал улики.
El ya no la necesitaba Estaba atando cabos sueltos.

Он нуждался в ласке больше, чем я.
Él necesitaba un abrazo más que yo.