NECESITARÉ - перевод на Русском

• мне нужна
• мне понадобится
• нужно
• мне потребуется
• мне надо
• я должен
• мне необходимо
• буду нуждаться
• мне придется
• мне нужен
• мне нужны
• мне понадобятся
• мне понадобиться

Примеры использования Necesitaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Necesitaré hacerle algunas preguntas, si eso está bien.
Я должен задать вам несколько вопросов, если возможно.

Creo que necesitaré al jefe de Fiona para que también me contrate.
Думаю, мне надо тоже попросить работу у босса Фионы.

Cuando James aterrice, necesitaré subirme al helicóptero lo más rápido posible.
Когда Джеймс сядет… Мне нужно попасть на вертолет как можно быстрее.

Creo que te necesitaré siempre.
Я думаю, что всегда буду нуждаться в тебе.

Espero que el reverendo sepa que necesitaré protección a partir de ahora.
Надеюсь, его преподобие знает, что теперь мне нужна защита.

Y un seguro médico increíble, el cual necesitaré, aparentemente.
И просто великолепную страховку, которая, похоже, мне понадобится.

Si voy a defenderte necesitaré un arma, sin generar sospechas.
Если я собираюсь вас прикрыть, мне необходимо оружие, которое не будет подозрительно.

Y necesitaré algo que hacer.
И мне придется чем то заняться.

Necesitaré una copia del acuerdo de compra… la solicitud de hipoteca
Мне потребуется копия договора о покупке, заявление на ссуду

Necesitaré hablar con mis hombres primero.
Я должен поговорить со своими людьми.

Necesitaré un descanso después de las escenas de la tormenta.
Мне надо будет отдохнуть после сцены с бурей.

Donna me trajo esta mañana, pero necesitaré que me lleven a casa.
Донна привезла меня этим утром, но мне нужно съездить домой.

Así que necesitaré esa pistola como evidencia.
так что мне понадобится тот пистолет как доказательство.

empezaré a bailar, y necesitaré compañía.
я начну танцевать, и мне нужна компания.

Necesitaré un milagro para llegar a tiempo!
Мне необходимо чудо, чтобы вовремя быть на работе!

Para empezar necesitaré leche de cabra por las mañanas.
Для начала мне потребуется козье молоко по утрам.

Así que, necesitaré reconsiderar seriamente mi visión del mundo.
Поэтому мне придется серьезно пересмотреть свои взгляды на жизнь.

Necesitaré hablar con ella.
Я должен с ней поговорить.

Además, si vas a ascender, necesitaré entrenar a otro investigador.
Кроме того, ты готовишься к повышению. Нужно, чтобы ты подготовил нового следователя.

El jueves por la noche a las 8:00 necesitaré tu ayuda.
В четверг в 8 вечера мне понадобится ваша помощь.