Примеры использования Necesito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No necesito más policía en mi vida.
Не нужно мне больше полиции в жизни.No necesito.
Не нужно мне.Papá, no necesito ayuda.
Пап, не нужно мне помогать.Hay algo en el camión que necesito.
В грузовике есть то, что нужно мне.Si sabes de ella, necesito que me llames de inmediato.
Если вы услышите от нее, Мне нужно, чтобы ты позвонила Todo lo que necesito es una invitación, más un acompañante.
Все, что мне нужно,- это приглашение, плюс один.Mamá, necesito que me prestes los gemelos de papá
Es todo lo que necesito, lo que me has dicho.
Это все, что мне нужно, то, что Вы рассказали.No necesito leer tu mente para saber lo que estás haciendo.
Mientras tanto, necesito todo lo que tengan de mi hermano.
В то же время, мне нужно все, что у вас есть на моего брата.Necesito que hagas presión sobre la aorta aquí, bajo el diafragma.
Y todo lo que necesito es un poco de tiempo a solas con nuestro paciente.
Все, что мне нужно, это немного времени с нашим пациентом.Necesito su ayuda!
Нам нужна ваша помощь!Necesito tiempo para mí, más tiempo para mis hijos.
Мне нужно время для себя самой и для моих детей.Necesito que te ocupes de su auto.
Ты нужна мне, чтобы позаботиться о ее автомобиле.Necesito que la Dra. Brennan me crea.
Necesito preguntarte sobre algo y necesito que me digas la verdad.
Я тебя сейчас спрошу, а ты скажи Necesito mis poderes para poder superar las limitaciones de tu magia.
Mira, sólo necesito que estés conmigo en esto,¿vale?
Послушай, ты нужен мне в этом деле, понимаешь?
