NECESITAS - перевод на Русском

• нужна
• ты должен
• понадобится
• надо
• вам нужно
• хочешь
• нуждаешься
• необходимо
• обязательно
• стоит
• требуется
• необходимое
• нужды

Примеры использования Necesitas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vale, tengo todo lo que necesitas para dominar el pastel.
Хорошо, я достал все, что необходимо для пирогогосподства.

No necesitas preguntar.
Нет нужды спрашивать.

No necesitas matar a Dios de un tiro para vender un arma.
Не обязательно убить Бога с одного выстрела, чтобы хорошо продать оружие.

Todo lo que necesitas para el amor ya lo tienes.
Все, необходимое для любви, у тебя уже есть.

Con insuficiencia respiratoria tipo II, necesitas dióxido de carbono…
При легочной недостаточности второго типа требуется углекислый газ,

Sabes, no necesitas ser agresivo sólo por el hecho de serlo.
Знаешь, не стоит быть агрессивным только ради агрессивности.

Si necesitas averiguar algo cuando estás ahí adentro, sólo cálmate.
Если хочешь, что-то узнать, находясь там- успокойся.

Mis cañones solo pueden disparar a la mitad de distancia que necesitas.
Мои пушки могут стрелять только на половину расстояния, которое необходимо.

yo nos aseguraremos que recibas la ayuda que necesitas.
ты получил помощь, в которой нуждаешься.

No necesitas pretender.
Нет нужды притворяться.

No necesitas ser un caballero para tener armadura.
Не обязательно быть рыцарем, чтобы носить доспехи.

Todo lo que necesitas es una especie de ataque de guerrillas.
Все, что требуется, является своего рода десантно-диверсионным набегом.

No necesitas hacer tanto para recuperarla.
Не стоит так напрягаться чтобы ее вернуть.

Tiene todo lo que necesitas para manejar… una exitosa operación con trampas en los autos.
Тут есть все необходимое, чтобы успешно провести операцию в машине.

Si necesitas hablar con Karma,¿no puedes decir simplemente.
Если хочешь поговорить с Кармой, нельзя просто подойти и сказать.

ofreciéndote ayuda física si la necesitas.
предлагаю физически помочь тебе, если необходимо.

No necesitas decírmelo dos veces.
Нет нужды повторять мне дважды.

No necesitas estar loco para vivir aquí.
Не обязательно быть сумасшедшим, чтобы жить здесь.

Pero lo que necesitas hacer ahora- es parar y entregarte.
Но что тебе стоит сейчас сделать, так это остановиться и повиниться.

¿Que necesitas de mi?
Что требуется от меня?