NECESITAS IR - перевод на Русском

• тебе нужно
• тебе надо
• тебе надо пойти
• стоит пойти

Примеры использования Necesitas ir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡¿Entiendes o necesitas ir al cuarto de castigo?
Уяснил? Или мне отвести тебя в комнату для наказаний?

Necesitas ir al evento de caridad.
Тебе нужно пойти туда.

Necesitas ir a casa y cambiarte, Schmidt.
Ты должен пойти домой и переодеться, Шмидт.

¿Necesitas ir también tú?
Тебе тоже нужно уйти?

Creo que necesitas ir a ver al bebé.
Тебе нужно пойти и посмотреть на ребенка.

No necesitas ir al árbol Po.
Никакой необходимости идти к дереву По.

Uh… necesitas irte de aquí y concentrarte.
Тебе нужно идти и сфокусироваться.

Necesitas ir a algún lugar seguro.
Вы должны идти куда-нибудь в безопасное место.

Necesitas ir a casa, Gwen.
Тебе нужно идти домой, Гвен.

Necesitas ir ahí ahora y terminar esto.
Ты должна сходить к ней прямо сейчас и положить этому конец.

Necesitas ir a casa.
Ты должна вернуться домой.

¿Necesitas ir tras ella?
Вам не нужно пойти за ней?

¿No necesitas ir a un psiquiatra?
Тебе не надо ходить к психиатру?

Necesitas ir allí tan rápido como puedas.
Вам надо попасть туда как можно скорее.

Oh… Necesitas ir a un hospital.
Тебе нужно в больницу.

Pero si necesitas ir, Amy, debes ir..
Но если тебе нужно идти, Эим, то давай.

Necesitas ir con tu mujer y nunca volver.
Ты должен вернуться к жене и больше никогда не возвращаться ко мне.

Karen,¿necesitas ir a sacarte la leche?
Карен, тебе нужно сходить сцедиться?

No necesitas ir tan lejos dejando a tu hijo atrás.
Не уезжай. Не надо бросать сына одного.

Entonces necesitas ir hacia él.
Значит ты должна пойти к нему.