БЫЛА ЖИВА - перевод на Немецком

• am Leben war
• noch lebte
• noch am Leben war
• war lebendig
• hat gelebt
• am Leben ist
• noch am Leben wäre
• am Leben bleibt

Примеры использования Была жива на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Онака была жива!
Aber Onaka war am Leben.

Она была жива.
Sie war am Leben.

чтобы Нана была жива и слышала тост Росса.
Nana am Leben waren Ross'Toast hören.

Я сказал, что она была жива.
Ich sagte, sie war am Leben.

Он узнал, что ты была жива.
Er fand raus dass du noch lebst.

Я упустила тебя, даже когда ты была жива.
Ich habe versagt, als du am Leben warst.

Ты знала моего дядю в прошлом… когда была жива.
Du kanntest meinen Onkel damals, als du… am Leben warst.

Молись, чтобы она была жива.
Bete lieber, dass sie noch lebt.

Давно, когда еще была жива, да.
Als sie noch lebendig war, ja.

Ты сказала, что видела ее, и она была жива.
Du sagtest, du hast sie gesehen,- sie sei am Leben.

Нострадамус, он сказал, что она была жива.
Nostradamus, er hat gesagt, sie war am Leben.

Я хотел, чтобы мама была жива.
Ich wünschte, Mom wäre am Leben.

Но я не была жива, так ведь?
Aber ich war tot oder?

Она была жива.
Sie hat noch gelebt.

Кити была жива, страдания кончились.
Kitty lebte, ihre Qualen hatten ein Ende gefunden.

Рози была еще жива, когда машина затонула.
Rosie lebte noch, als das Auto ins Wasser fuhr.

Если бы твоя сестра была жива, мы были бы связаны кровными узами.
Wenn deine Schwester noch leben würde, wären wir durch das Blut verbunden.

Даже если бы она была жива, я не смог бы ее выпустить.
Selbst wenn sie überlebt hat, können wir sie jetzt nicht mehr rauslassen.

Когда мама была жива ты обсуждал с ней свою работу.
Als Mama noch lebte, hast du mit ihr doch über deine Arbeit geredet.

Если бы она была жива, мне бы не пришлось разговаривать с тобой.
Wenn sie noch leben würde, müsste ich nicht mit dir reden.