СЧАСТЛИВА - перевод на Испанском

• feliz
• contenta
• alegra
• suerte
• afortunada
• felíz
• felicidad
• felices
• alegro
• alegré
• alegras

Примеры использования Счастлива на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ы очень счастлива€ девушка.
Eres una chica muy afortunada.

Нет, но она была счастлива.
No, pero estaba contenta.

Да, я хочу, чтобы она была счастлива, понимаешь?
Sí, quiero que sea felíz,¿sabes?

Он хочет, чтобы его дочь была счастлива.
Quiere la felicidad de su hija. Yo también.

Я счастлива. Наконец- то я тебя нашла.
Soy feliz… por fin te encontré.

Но счастлива, с тех пор, как вы, ребята, стали… Сканирование.
Usted sabe, felices desde que ustedes comenzaron.

Я так счастлива, что у меня есть Огастес. Сильный, надежный.
Qué suerte tener un hombre como Augustus- fuerte, fiable.

Я счастлива, что он наконец вне всего этого.
Me alegra de que por fin esté fuera de todo esto.

Я имела в виду… Я так счастлива, что за мной присматривает мой папочка.
Quiero decir, soy afortunada de que papá me cuide.

Ты не представляешь, как я счастлива!
Puedo decirte qué felíz que me siento?

Он делает это, просто чтобы я не была счастлива.
Él sólo está haciendo esto, así que no estoy contenta.

Если ты счастлива с ним, тогда, ну знаешь… я рад за тебя.
Si te hace feliz… entonces, ya sabes… ve a por ello.

Я счастлива что встретила тебя, Аарон.
Me alegro de haberte conocido, Aaron.

Сестра была так счастлива, и они были так близки.
Las hermanas eran tan felices y estaban tan unidas.

Будь счастлива, что этот торчок не переехал тебя.
Tienes suerte de que ese loco drogadicto no te haya atropellado.

Я счастлива, что ты жива.
Me alegra que estés viva.

Уверена, любая из них была бы счастлива познакомиться с вами.
Estoy segura que cualquiera de ellas sería afortunada si te conociera.

я искренне счастлива.
estoy muy felíz.

Анна будет счастлива.
Anna, estará contenta.

Я был так счастлива, когда утром нашла эту кость.
Me alegré tanto cuando vi tu hueso esta mañana.