ALEGRO - перевод на Русском

• рад
• хорошо
• счастлив
• рада
• счастлива

Примеры использования Alegro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me alegro de haber vivido hasta este día.
Я счастлива, что дожила до этого дня.

Kichie, me alegro de que hayas sobrevivido.
Кичи, это хорошо, Что вы живы.

Grace, basta, me alegro por ti.
Грейс, прекрати. Я счастлив за тебя.

Me alegro por Jax y por ti.
Я счастлива за тебя и Джекса.

Me alegro de encontrármela.
Хорошо, что я вас встретила.

Sí, supongo que me alegro por ella.
Да, пожалуй, я счастлив за нее.

Me alegro por ti, ya sabes.
Я счастлива за тебя, ты знаешь.

Me alegro que estaba cuando llamaste.
Хорошо, что я была дома, когда ты позвонила.

Una ruptura puede ser dolorosa y me alegro que lo lleves bien.
Разрывы бывают… очень тяжелыми, но я счастлив, что ты в порядке.

pero también me alegro.
это была за работа, но я счастлива.

Me alegro de verle.
Хорошо, что я вас встретил.

Bueno, sabes, lo siento por el huevo, pero me alegro por ti.
Хорошо, ты понимаешь, извини за яйцо но я счастлива за тебя.

Me alegro de que la novia esté a salvo.
Я счастлив, что невеста в порядке.

Me alegro que te vayas.
Это хорошо, что ты уезжаешь.

No querría que pensaras que me alegro de verte.
Я бы не хотела, чтобы ты думал, что я счастлива видеть тебя.

Me alegro de que seas mía.
Я счастлив что ты моя♪.

Me alegro de no tener que comer eso.
Хорошо, что мне не нужно их есть.

Bueno, me alegro… por ustedes… dos.
Ну, я счастлив… за тебя… за вас.

Me alegro de haberte conocido, Aaron.
Я счастлива что встретила тебя, Аарон.

Lucy Pevensie, me alegro de haberte conocido.
Люси Пэвенси. Хорошо, что я тебя встретил.