FREUEN - перевод на Русском

• рад
• приятно
• радоваться
• рады
• счастлив
• доволен
• с нетерпением жду
• в восторге
• рада
• счастлива
• счастливы

Примеры использования Freuen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Bürgermeister darf sich freuen.
Мэр должен быть доволен.

Dennoch freuen wir uns, Sie anzutreffen.
Тем не менее, мы рады, что застали вас.

Ich glaube, es wird Marshall freuen.
Думаю, Маршалл будет счастлив.

Es würde mich freuen, sie zu verhaften.
Я буду рад их задержать.

Das wird Sie freuen.
Она будет в восторге!

ich würden uns über deinen Besuch sehr freuen.
я были бы очень рады твоему визиту.

Das wird Sie freuen.
Ей будет приятно.

Du solltest dich freuen.
Ты должен быть счастлив.

du würdest dich freuen, uns zu sehen.
ты будешь доволен.

Das wird ihn freuen.
Он будет рад это слышать.

Ich hatte gehofft, du würdest dich für mich freuen.
Я надеялась, что ты будешь рада за меня.

Wir würden uns freuen, Ihnen das Zeug zu schenken.
Нас 16 человек. Мы будем рады подарить Вам эти вещи.

Es wird sie freuen.
Ей будет приятно.

Ich dachte, du würdest dich freuen.
Я- то надеялся, ты будешь счастлив.

Das wird Papa freuen.
Папа наверняка доволен.

Es würde mich freuen, mit Laurel zu reden.
Я буду рад поговорить с Лорел.

Würde sie freuen, wenn ich mich ihr ein wenig anschließe.
Она будет счастлива, если я присоединюсь к ней на некоторое время.

Das wird deine Mutter freuen.
Мама будет рада.

Das würde mich freuen.
Спасибо, мне будет приятно.

Jedenfalls freuen wir uns, dass ihr uns besuchen kommt.
В любом случае, мы рады, что вы приехали.