СЧАСТЛИВЫ - перевод на Немецком

• glücklich
• froh
• zufrieden
• freuen
• Glück
• fröhlich
• gut
• glücklicher
• glückliches
• glückliche

Примеры использования Счастливы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стволы всегда счастливы.
Die Waffen haben immer Glück.

А эти счастливы.
Und sie sind zufrieden.

Мы должны быть счастливы за них.
Wir sollten uns für sie freuen.

Мы были счастливы.
Wir waren glücklich.

Будем счастливы это услышать.
Und nichts würde uns glücklicher machen.

И мы так счастливы, что вы увлекаетесь марихуаной!
Und wir sind so froh, dass du süchtig nach Marihuana bist!

Тогда он больше не будет будить тебя и все будут счастливы.
Dann wird er dich nicht mehr wachhalten, und alle sind zufrieden.

Мы здесь так счастливы.
Wir haben es so gut hier.

Твои родители будут счастливы увидеть тебя.
Deine Eltern werden glücklich sein dich zu sehen.

Вы должны быть счастливы.
Sie sollten sich freuen.

они теперь счастливы.
die beiden sind jetzt glücklicher.

Вы были счастливы вместе.
Ihr wart ein glückliches Paar.

Мы так счастливы что вы вернулись.
Wir sind so froh, dass Sie da sind.

Копы будут счастливы.
Die Bullen sind zufrieden.

Мы оба были счастливы.
Wir waren beide glücklich.

Конечно, счастливы.
Natürlich.- Also gut.

Как счастливы мы когда-то были.
Was für glückliche Zeiten haben wir doch erlebt.

Все в семье Роудс счастливы.
Der gesamte Rhodes-Clan könnte nicht glücklicher sein.

Я уверена вы двое будете очень счастливы.
Ich bin sicher, Sie werden ein sehr glückliches Paar.

Мы просто счастливы, что ты вернулся целым.
Wir sind nur froh, dass du in einem Stück zurück bist.