ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВЫ - перевод на Немецком

• sehr glücklich
• sind glücklich
• sehr froh
• unheimlich glücklich
• so glücklich

Примеры использования Очень счастливы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы очень счастливы с тобой познакомиться.
Wir sind so froh, dass du da bist..

Они очень счастливы вместе.
Sie sind sehr glücklich zusammen.

Вы двое очень счастливы вместе.
Sie beide sind sehr glücklich zusammen.

Мы будем очень счастливы вместе.
Wir werden zusammen glücklich sein.

Мы очень счастливы.
Wir sind sehr glücklich.

Уверена, вы будете очень счастливы вместе.
Sie werden sicher glücklich miteinander.

Думаю, вы оба будете очень счастливы.
Sie werden glücklich sein.

Я надеюсь, вы будете очень счастливы.
Ich hoffe, Sie werden glücklich.

Когда-то мой муж и я были очень счастливы.
Es gab eine Zeit, in der mein Mann und ich sehr glücklich waren.

что вы будете очень счастливы вместе.
dass ihr zusammen glücklich werdet.

Мы с Нори очень счастливы.
Nori und ich sind sehr glücklich.

Я думаю, мы бы тоже были здесь очень счастливы.
Es ist nicht für uns. Ich denke auch, dass wir hier sehr glücklich wären.

твоя самая большая пицца в мире будете очень счастливы вместе!
deine weltgrößte Pizza, ihr werdet glücklich miteinander!

И мы все будем очень и очень счастливы.
Und wir werden alle sehr, sehr glücklich sein.

И я надеюсь, вы очень счастливы вместе.
Und ich hoffe ihr seid zusammen glücklich.

Ребята, ребята, Ханна и я очень счастливы.
Leute, Hannah und ich sind wirklich glücklich.

Мои родители будут очень счастливы.
Dass meine Eltern überglücklich sein werden.

Мы собрались, потому что Шерлока выписали из больницы, и мы все очень счастливы.
Weil Sherlock aus dem Krankenhaus gekommen ist und wir alle sehr froh sind.

Похоже, они были очень счастливы.
Klingt, als wären sie sehr glücklich gewesen.

И мы были очень… очень счастливы.
Wir waren super, super glücklich.