СЧАСТЛИВЫ - перевод на Чешском

• šťastní
• šťastný
• rádi
• spokojení
• spokojeni
• radost
• šťastně
• štěstí
• štastní
• blažení
• nadšení
• blaženi
• štastný

Примеры использования Счастливы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У них есть все что нам нужно в избытке, и они счастливы поделиться.
Mají tady spoustu všeho, co potřebujeme, a rádi se podělí.

Маленькая? Тогда я лягу сверху, и мы оба будем счастливы.
Jestli je moc malá… budu spát nahoře a oba budeme spokojení.

Может быть вы не будете счастливы- может быть да.
Možná, že nejste spokojeni- může být ano.

Мы счастливы будем иметь Вас на борту.
Máme štěstí, že tě tu máme.

Они счастливы за тебя.
Mají za tebe radost.

Вроде там все счастливы, все добрые.
Všichni jsou tam štastní a dobří.

Злочестивые не будут счастливы".
A věru nebudou blažení ti, kdož jsou nespravedliví.

Но именно тот, на который мы более чем счастливы помочь ответить.
Jsme víc než rádi, že ti na ni můžeme pomoct najít odpověď.

Мы здесь вместе, счастливы. А они.
My jsme tu šťastně spolu a oni.

С Сайты, похожие на Omegle вы будете счастливы в течение нескольких часов без помех.
S Stránky jako omegle budete spokojeni několik hodin, aniž by byl narušen.

Я хочу, чтобы все были счастливы.
Chci, abyste byli spokojení.

Обычно копы счастливы когда, подозреваемые согласны сотрудничать и признаться.
Normálně bývají policisté nadšení, když se podezřelý rozhodne spolupracovat, sám přiznat.

Мы так счастливы, что вы живы!
Máme takové štěstí, že vás vidíme živého!

Все счастливы, когда Грейс рядом.
Všichni jsou štastní, když je Grace poblíž.

защитники животных будут счастливы.
PETA bude mít radost.

может быть, счастливы.
snad budete blažení!

Похоже, вы были счастливы вместе.
Vypadali jste spolu šťastně.

Там есть люди, которые, возможно, не будут счастливы увидеть меня.
Jsou tam nějací lidé, kteří- by mě možná neviděli rádi.

Это наш приоритет, чтобы убедиться, что вы счастливы с нами.
Je naší prioritou ujistit se, že jste s námi spokojeni.

все снова стали зарабатывать деньги… и все счастливы.
Všichni zase vydělávají. A všichni jsou spokojení.