ХОРОШАЯ - перевод на Чешском

• dobrý
• pěkný
• hodná
• dobrej
• skvělý
• hezký
• milá
• dobře
• krásná
• pěknej
• skvělou
• výborný
• skvělej
• je
• hezkej

Примеры использования Хорошая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошая женщина.
Milá žena.

Мда, хорошая попытка, но ты ненавидишь свою личную жизнь.
Jo, hezký pokus, ale ty svůj osobní život nesnášíš.

Лично я думаю, это хорошая причина" продолжать" пить.
Já si spíš myslim, že je to dobrej důvod pokračovat v pití.

Она считает, это хорошая идея. Так что подумай об этом.
Probral jsem to s psycholožkou a podle ní je to skvělý nápad.

Почему ты не осталась там, где была, как хорошая девочка?
Proč jsi jako hodná holka nemohla zůstat tam, kde jsi byla?

Хорошая шутка, незнакомец.
Pěknej vtip, cizinko.

Хорошая улица.
Krásná ulice.

Хорошая игра, Карими!
Dobře zahráno, Karimi!

Хорошая попытка, Сью,
Hezký pokus, Sue,

Хорошая герцогиня, я не могу доверять.
Milá vévodkyně, mně nelze věřit.

Да, у моего партнера есть действительно хорошая идея насчет кукол.
Jo, můj parťák má vážně dobrej nápad na výrobu panenek.

и она ужасно хорошая.
je strašně hodná.

И почему мы хорошая команда.
A proč jsme skvělý tým.

Хорошая попка.
Pěknej zadek.

Хорошая девушка Маша.
Krásná dívčina Máša.

У меня хорошая работа, мне нравятся мои коллеги,
Mám skvělou ordinaci, spolupracovníky,

Военная форма, хорошая речь, все аккуратно собрано в кожаной папке.
Mariňácká uniforma, dobře hovořil, vše měl organizované v kožených deskách.

Хорошая семья.
Milá rodina.

У него была хорошая и спокойная жизнь.
Měl hezký a pohodlný život,

Я все равно не думаю что это хорошая идея.
Ale já si stejně nemyslím, že je to dobrej nápad.