HODNÁ HOLKA - перевод на Русском

• хорошая девочка
• хорошая девушка
• милая девушка
• умница
• милая девочка
• хороший ребенок
• умничка
• славная девушка
• молодчина
• пай-девочка

Примеры использования Hodná holka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hodná holka, Rhodo.
Умничка, Рода.

Jsi jen hodná holka se vzděláním osmáka.
Ты просто милая девочка с образованием в восемь классов.

Je to hodná holka.
Она славная девушка.

Líbí se mu, je to hodná holka.
Ему на самом деле она нравится. Она милая девушка.

Hodná holka, Patti.
Молодчина, Патти.

Připadá mi jako hodná holka, oddaná své práci.
Она похоже, хорошая девушка, очень преданная своей работе.

Oh, hodná holka.
О, умничка.

Proč jsi jako hodná holka nemohla zůstat tam, kde jsi byla?
Почему ты не осталась там, где была, как хорошая девочка?

Byla to hodná holka.
Она была славная девушка.

Hodná holka, Kel.
Молодчина, Кел. Она жива.

Je to hodná holka, Mikeu.
Она хорошая девушка, Майк.

Jo, hodná holka.
Ага, хорошая девочка.

Už to máš. Hodná holka, Soph.
Вот так- умничка, Соф.

Nejsem jen hodná holka.
Я не просто пай-девочка.

Hodná holka, co Jossi?
Она хорошая девушка, правда, Джосс?

Sblížila jsem se s ní, je to hodná holka.
Мы с ней подружились, она хорошая девочка.

Dobrá. Hodná holka.
Ладно, пай-девочка.

Jó! Hodná holka!
Да, молодчина!

Jsem hodná holka, a odmítám být nucena omlouvat se za to.
Я хорошая девушка, и мне обидно что за такое приходится извиняться.

ale je to hodná holka.
но поверьте, она хорошая девочка.