ХОРОШАЯ НОВОСТЬ - перевод на Чешском

• dobrá zpráva
• skvělá zpráva
• dobrá zpráva je
• dobrá věc
• skvělou zprávu
• dobrá novinka
• dobré zprávy
• dobrou zprávou
• dobrou zprávu
• skvělé zprávy

Примеры использования Хорошая новость на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошая новость в том, что у нас есть еще кое-что,
Dobré zprávy jsou, že máme víc,

Но у меня есть хорошая новость, я нашла друга.
Mám teď pro tebe jednu dobrou zprávu. Našla jsem si kamaráda.

Хорошая новость.
Skvělé zprávy.

Хорошая новость- мой сын погиб, взорвав машину.
Dobrá zpráva je, že můj syn zemřel při bombovém atentátu s autem.

Если предлагают обед- это хорошая новость, только кофе- все плохо.
Když nám nabídnou oběd, jsou to dobré zprávy, jen káva, špatné zprávy..

Есть хорошая новость и плохая новость..
Mám dobrou zprávu a špatnou zprávu..

Это хорошая новость.
To jsou skvělé zprávy.

Но есть и хорошая новость.
Dobrá zpráva je.

Как моя хорошая новость стала вашей?
Jak to, že se moje dobré zprávy přeměnily ve vaše?

Но у меня есть хорошая новость, мой бывший муж переезжает сюда.
Ale mám dobrou zprávu. Můj bývalý manžel se sem stěhuje.

Да, это действительно хорошая новость.
Jo, to jsou fakt skvělé zprávy.

Но хорошая новость, что у нас достаточно пунша.
Ale dobré zprávy jsou, že mámé dostatek punče pro každého.

У нас есть хорошая новость и просто отличная.
Máme dobrou zprávu a skvělou zprávu..

У меня есть хорошая новость.
Mám skvělé zprávy.

Однако, хорошая новость в том, что я узнал нечто чудесное.
Ačkoliv, dobré zprávy jsou, že jsem se dozvěděl něco úžasného.

Вот хорошая новость.
Mám dobrou zprávu.

Сэр, хорошая новость.
Pane, skvělé zprávy.

Ребята, у меня для вас хорошая новость Мы нашли вашу машину!
Hoši, mám pro vás dobrou zprávu. Ráno jsme získali vaše auto!

Это хорошая новость, но я по-прежнему не терплю лжи.
To jsou dobré zprávy. Ale stejně nemám rád, když mi někdo lže.

Но хорошая новость- моя подруга, Тамара, хочет сыграть.
Ale mám dobré zprávy. Moje kamarádka Tamara ji chce hrát.