ZPRÁVA - перевод на Русском

• новость
• сообщение
• отчет
• послание
• доклад
• смс
• рапорт
• записка
• известие
• письмо
• репортаж
• вести

Примеры использования Zpráva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Minimálně je to trochu šokující zpráva.
Это шокирующее известие, по меньшей мере.

Předběžná zpráva z mise byla odtajněna.
Предварительный рапорт миссии был рассекречен.

Zpráva přišla od mého otce.
Письмо пришло от моего отца.

No, možná, že tu byla zpráva od Charlotte.
Ну, была смс- ка от Шарлотт.

V tomto temné světě, tohle znělo jako dobrá zpráva.
В темном мире появились добрые вести?

Mé jméno je Thomas Shaw. A tohle je má poslední zpráva.
Меня зовут Томас Шо, и это мое последнее послание.

Toto je zvláštní zpráva z Albánské války.
Это специальный репортаж о войне в Албании.

Zpráva může změnit svět.
Записка может изменить мир.

Proč je to špatná zpráva.
Известие было ложным.

Zpráva o události.
Рапорт о проишествии.

To je zpráva od tvého zkoušejícího, tvůj titul je neplatný.
Это письмо от твоего экзаминатора, твоя стипендия аннулирована.

Zpráva, zpráva, zpráva, OMG.
Смс, смс, смс." Боже".

Ale ne, to je hrozná zpráva.
Нет, это ужасные вести.

Aby se ujistil, že se jeho zpráva dostane k Nikitě.
Чтобы удостовериться, что его послание дойдет до Никиты.

Tam ho také zastihla zpráva o vyhlášení první světové války.
Там их застает известие о начале Первой мировой войны.

Tahle zpráva je tajná, tohle vyšetřování je tajné.
Та записка засекречена. Это расследование засекречено.

Zpráva z Taxi centrály.
Репортаж с такси комиссии.

Na kdy měla být hotova zpráva z návštěvy s Kulikovem?
Когда должен быть готов рапорт о приезде Куликова?

Ta zpráva mi neuškodí.
Это письмо мне не повредит.

Je to jen jedna zpráva, Shiob.
Всего одно смс, Шив.