РАПОРТ - перевод на Чешском

• hlášení
• zpráva
• zprávu
• záznam
• zprávy

Примеры использования Рапорт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я правильно понял ваш рапорт?
Je to správný výklad vaší zprávy?- Ano,?

Мой рапорт есть в записях.
Moje zpráva je na záznamu.

Этот рапорт, если это правда, поможет нам изменить ход войны.
Tahle zpráva, jestli je pravdivá, nám může pomoci změnit směr války.

Рапорт ФБР.
Zpráva o FBI.

Полевой рапорт.
Polní zpráva.

День третий, 7 января, 22 часа рапорт агентов Вуковича и Ченса.
Den 3., 11. ledna 22.00. Zpráva agentů Vukoviche a Chance.

А где полицейский рапорт?
Kde je policejní zpráva?

Это же полицейский рапорт.
Je to policejní zpráva.

Что это?- Мой рапорт о Немецкой Рабочей партии.
To je má zpráva o Německé dělnické straně.

Полицейский рапорт.
Policejní zpráva.

Да, засада произвела в Лондоне сенсацию, как и ваш рапорт.
No, to přepadení s Londýnem docela hnulo, stejně jako vaše zpráva.

Вот рапорт.
Tady je zpráva.

Я прочла рапорт об аресте Робин из полицейского округа Саффолк.
Procházela jsem protokoly o zatčení Robyn v Suffolk County.

И еще где-то пропал рапорт с этого, с этого дня.
A ještě někde zmizel report z toho, z toho dne.

Вы подали рапорт против одиного из их диспетчеров?
Ty jsi vyplnila stížnost proti jednomu z dispečerů?

Рапорт должен быть где-то в архивах.
Záznamy by měli být v archivu.

Тоже просят рапорт.
Také požadují ohlášení.

Пойду составлю рапорт.
Půjdu sepsat zprávu pro koronera.

Она говорит, у нас есть рапорт и гильзы?
Podle ní máme protokol a nábojnice?

Не пишите этот рапорт.
To hlášení nepiště.