ZÁZNAMY - перевод на Русском

• записи
• отчеты
• данные
• документы
• журнал
• файлы
• дело
• досье
• видео
• архивы
• приводы
• учет
• логи
• карточку
• послужной список
• протоколы
• отчетность
• видеозаписи
• кадры

Примеры использования Záznamy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho záznamy byly zapečetěny.
Его дело было закрыто.

Dám vám všechny své záznamy o svých obchodech s ním.
Я отдам вас все свои файлы о наших с ним сделках.

Zdá se, že padělal své záznamy, aby u nás získal práci.
Похоже, он подделал свои документы, чтобы получить эту работу.

Wedy, postarala ses o všechny záznamy obsahující Matsudu v Yotsubě?
Ты уничтожила все данные о пребывании Матсуды- сана в штаб-квартире Йотсуба?

Záznamy a rentgeny z nemocnic,
Отчеты и рентгеновские снимки,

Záznamy z vysílacích věží,
Записи с сотовых вышек показывают,

Procházel jsem záznamy z kamer toho hotelu v Long Island City.
Я просмотрел видео с камер наблюдения в" Милом страннике" на Лонг-Айленде.

Tvé záznamy jsou čisté.
Твое досье чистое.

Naše lodní záznamy dokáží, že jsme v tomto případě nevinní.
Наш бортовой журнал покажет, что в данной ситуации мы невиновны.

Hele, vytáhnu všechny zaměstnanecké záznamy z letištního počítače.
Слушай, я достану файлы персонала из компьютера аэропорта.

Operační záznamy" Lazlo" Georg Dreyman,
Оперативное дело" Ласло", открыто на Георга Драймана,

Vaše záznamy jsou zcela čisté Sami si můžete zvolit svou budoucnost.
Ваши документы чисты, и вы можете сами выбирать свое будущее.

Policie má záznamy o zmizelých lidech,
Полиция хранит данные пропавших людей,

Záznamy o pohřešovaných osobách.
Отчеты по пропавшим без вести.

Zkontrolovala jsi záznamy z kamer?
Ты проверила видео с камер наблюдения?

Procházejí Abbottovy záznamy a Marshall chce vědět, jak to vypadá s Bournem.
Прочитали досье о Эбботе… и маршалу нужно знать о Борне.

Dneska jí chytíme, jak maže záznamy přístupů a skončí ve vězení.
Мы схватим Шеннон подчищающую журнал доступа сегодня и она попадет за решетку.

Můžeme prověřit záznamy z nemocnic.
Проверим архивы больниц.

Viděl jsi záznamy doktora Simona Wallace?
Вы рассмотрели дело доктора Саймона Воллиса?

Přineste mi všechny záznamy agenta Lee.
Принеси мне все файлы об агенте Ли.