АРХИВЫ - перевод на Чешском

• archivy
• archívy
• záznamy
• zálohy

Примеры использования Архивы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как, черт возьми, он выяснил информацию про архивы?
Jak sakra zjistil to o archívech?

На вкладке Архивы проверьте расположение папки архива
Na kartě Archívy zkontrolujte umístění složky archívu

Архивы были опечатаны.
Záznamy byly zapečetěny.

Нельзя хранить архивы на USB- устройствах флэш- памяти.
Zálohy nelze ukládat na jednotky USB Flash a klíčenky.

Архивы с тех времен неполные.
Záznamy z té doby jsou neúplné.

Эти архивы тоже не мои.
A tohle není můj archiv.

Когда выставят архивы Борка?
Kdy nám ukážeš Borkovy archivní spisy?

А я вернусь в архивы, может найду способ побороть этого шептуна.
Vrátím se do archivů, zjistit jestli dokáži rozpoznat způsob boje tohoto šeptajícího přízraku.

Спасибо за Секретные Архивы, это последние минуты твоего наслаждения!
A díky Tajným archivům bude poslední, kterou si kdy užijete!

Я пойду в архивы, сэр- посмотрю,
Podívám se do archivu, pane, uvidím,

Создает архивы с содержимым веб- сайтовName.
Vytvoří archiv z webových stránekName.

И прочешите архивы в поисках старых улик по моему нераскрытому делу.
A pročesejte archiv, najděte jakýkoliv starý důkaz z mého" Odloženého případu.

А ваши архивы оцифрованы?
Je váš archiv digitalizovaný?

Некоторые архивы связывали меня с убийством Неского.
Existovaly složky, které mě spojovaly s Neskiho vraždou.

Его архивы не сохранились.
Jeho spisy se nezachovaly.

Тайные архивы ЦРУ.
Tajné dějiny CIA.

Отечественные архивы, 2001.
Národní filmový archiv, 1996.

Архивы Гарвардского университета.
Archiv Masarykovy univerzity.

Отечественные архивы, 2010.
Vojenský ústřední archiv, 2010.

Вы сейчас просматриваете архивы для резервного копирования категории IncrediMail.
Ty jsou v současné době procházení archivů pro kategorii IncrediMail Backup.