ARCHIVY - перевод на Русском

• архивы
• архив
• архивами
• архивов

Примеры использования Archivy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak je vidět, tyto metody nebude fungovat pro velké e-mailové archivy nebo e-mail, že migrace za cíl zachovat původní strukturu IncrediMail dopisy.
Как вы видите, эти методы не будут работать для больших архивов по электронной почте или по электронной почте миграций, которые направлены на сохранение исходной структуры IncrediMail букв.

zpracovává velké e-mailové archivy s nebývalou lehkostí.
обрабатывает большие архивы электронной почты с беспрецедентной легкостью.

osobní archivy a fotografické seznamy.
так же личных архивов и фотографий.

kdy Nobelova nadace otevřela archivy.
Нобелевский Фонд открыл свои архивы.

Řekla jsem ti Ablemarch, Costerdane a Frines-- prošli archivy. Vymazali se.
Я говорила тебе, Эйблмарч, Костердэйн и Фрайнс… они прошерстили архивы и вычистили их.

bych si mohla projít vaše archivy.
вообще-то сейчас мне нужно просмотреть ваши архивы.

jsou muzea či archivy anebo v akreditovaných vzdělávacích institucích.
организаций Фонда Викимедиа или в учреждениях культуры, музеях, архивах.

Tyto archivy v Jeruzalémě uchovávají lístkový rejstřík nejstarších imigrantů
В Центральном архиве в Иерусалиме находится картотека первых иммигрантов

Vzhledem k tomu, že národní bezpečnostní archivy USA se těžko náhle otevřou,
Если только вдруг не спадет завеса секретности с американских архивов национальной службы безопасности,

přijdete k nám a my prohledáme ty archivy pro vás?
что мы покопаемся в их архивах для вас?

Měl bys to nejspíš sepsat všechno do svého deníku pro archivy, víš?
Тебе стоило бы… занести все это в свой дневник. Ну, для истории.

budou smazány i následující archivy:% 2 Smazat všechny uvedené archivy?
следующие архивы также будут удалены:% 2 Удалить все перечисленные архивы?

daňové úřady a státní archivy.
налоговые учреждения и государственные архивы.

ovšem my všichni dnes také vytváříme archivy, což je něco zcela odlišného od všeho,
сегодня все мы создаем архив, и это что-то совсем отличное от чего-либо,

rar a. zip archivy, jen v těchto balíčků je spuštěna balíček aplikace,
rar и. zip архивы, только в этих пакетах выполняется пакет приложений,

slovníky, archivy, knihovnami a jazykovědnými fakultami.
словарями, архивами, библиотеками и лингвистическими факультетами.

vyvedl archivy, a běžel agilní prsty po stranách,
вывели архивы, и побежал гибкой пальцами по страницам,

programem pro práci s archivy a dalším softwarem vhodným pro každodenní práci.
программой для работы с архивами и другим программным обеспечением, рекомендуемым для ежедневной работы.

Je úžasné, procházet tyto archivy s čerstvýma, ne-li moudřejšíma očima,
Поразительно, если пройтись по архиву скорее свежим, чем мудрым взглядом,

četné terasa archivy vás přivítá v 51 rue des Archives ve 3. okrsku v Paříži, v srdci močálu,
щедрыми Террасные архивы приглашает Вас на 51 Rue Des Archives в 3- м округе Парижа,