АРХИВ - перевод на Чешском

• archiv
• archív
• zálohu
• záznamy
• archívu
• záloha
• zálohy
• záznamů
• kartotéce
• archivované
• zálohování

Примеры использования Архив на Русском языке и их переводы на Чешский язык

вторая идет прямо в архив.
druhá jde do archívu.

Да, это правда. Копия всегда уходит в архив.
Ano, kopie je v archívu a originál je u chorobopisu.

И я лично подшила ее в архив.
A osobně jsem ji založila do archívu.

Я хочу, чтобы ты пошла в архив.
Chci, abys zašla do archívu.

Нажмите для добавления файлов в архив.
Kliknutím přidáte soubory do archívu.

Нажмите для добавления папки в архив.
Kliknutím přidáte složku do archívu.

Невозможно добавить папку«% 1» в архив.
Nelze přidat adresář% 1 do archívu.

Невозможно добавить файл«% 1» в архив.
Nelze přidat soubor% 1 do archívu.

В национальный архив Японии.
Do japonského Národního archívu.

Включать изображения в архив.
Začlenit do archívu obrázky.

В архив.
Do archívu.

Национальный архив Японии, Токио.
JAPONSKÝ NÁRODNÍ ARCHÍV Tokio.

записано в национальный архив.
nahráno v národních záznamech.

Беги в архив и изыми оттуда записи за последние 15 дней.
Jdi do královských archivů a vezmi deník z posledních 15 dnů.

Архив на той стороне.
K archivu se jde tudy.

Архив- это к мисис Джейкобс.
V archivu dělá paní Jacobs.

Лейтенант Хэдли, загляните в языковой архив, проверьте, что такое" пугач.
Poručíku Hadley, zjistěte z jazykové databáze, co je to…" bouchačka.

Городской архив, пожалуйста.
Občanským archivy, prosím.

Архив также содержит изображения из Европы
Ve sbírkách jsou rovněž obsaženy snímky z Evropy

Архив композитора находится в фонде Пауля Захера в Базеле.
Rukopisy skladeb jsou k dispozici v Nadaci Paula Sachera v Basileji.