ARCHÍV - перевод на Русском

• архив
• архива
• архивом

Примеры использования Archív на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud již máte archív s motivem na svém počítači,
Если архив с темой уже сохранен локально,

Nelze stáhnout archív s ikonami. Zkontrolujte prosím zda je zadaná adresa'% 1' v pořádku.
Не удалось загрузить архив со значками. Проверьте правильность адреса% 1.

Naším cílem je japonský archív. V současnosti je pod ochranou Henana,
Наша цель- японский архив, в данный момент он под защитой ХенАня,

Hele, prohledala jsem každou klihovnu. Každý archív v zemi a víš,
Я облазила каждую библиотеку, каждый архив в стране, и знаешь,

Projdi archív na úmrtní oznámení na jméno Bjerre mezi 13.
Проверь архивы, связанные со смертью женщины по фамилии Бьерр между 13

kde mě odkázali na archív, což vedlo k vynucenému osahávání, s úřednicí jménem Shelley.
потом пришлось повозиться в архиве, и в принудительном порядке пообниматься с секретарем по имени Шелли.

Ale, kámo, tohle místo je jako národní archív, nebo jako největší zatracené muzeum Grimmologie na světě.
Но, друг, это место словно… Национальные архивы Смитсоновского института Гриммологии.

Během archivování může dojít k chybě, pokud se zaplní disk, na kterém je archív umístěn, pokud neexistuje složka, která má být pro archivování použita nebo pokud nejsou správně nakonfigurovaná oprávnění zabezpečení pro složku archívu..
Архивирование невозможно, если диск, на котором хранится архив, заполнен, если для архива задана несуществующая папка или если для папки архива заданы неправильные разрешения безопасности.

Jestli se chceš vloupat do archívu, tak ses zbláznil! Tam se prostě nedostaneš!
Если ты задумал проникнуть в архив, ты просто с ума сошел!

Potřebuji se dostat do archívu, ale zapomnětlivá Lois si zapomněla její klíče.
Мне надо попасть в архив, Но рассеяная Лоис, забыла ключи.

JAPONSKÝ NÁRODNÍ ARCHÍV Tokio.
Национальный архив Японии, Токио.

Ale po 8 měsících, byl případ založen do archívu.
Но через 8 месяцев дело было направлено в архив.

Složky byly přemístěny do archívu.
Дела перенесли в архив.

Potom, pokud je pro příchozí faxy povoleno archivování, jsou faxy přesunuty do archívu.
Затем, если для входящих факсов включено архивирование, они перемещаются в архив.

Zkomprimovat do archívu.
Упаковать в архив.

Proč byla šerifka v archívu?
Зачем шериф пошла в архив?

druhá jde do archívu.
вторая идет прямо в архив.

Ano, kopie je v archívu a originál je u chorobopisu.
Да, это правда. Копия всегда уходит в архив.

A osobně jsem ji založila do archívu.
И я лично подшила ее в архив.

Chci, abys zašla do archívu.
Я хочу, чтобы ты пошла в архив.