ZÁLOHA - перевод на Русском

Myslel jsem, že jsi říkal" záloha.

Я думал ты сказал" поддержка".

Nemýlil, je to záloha.

Ты не ошибся, это залог.

Ale Záplata je fajn záloha, takže ti za to mockrát děkuju.

Но она хороший запасной вариант, так что большое спасибо.

Až bude záloha, tak já to.

Как будет аванс, та я это.

To je záloha.

Это подкрепление.

Váš tým bude naše záloha.

Ваша команда обеспечит наше прикрытие.

Nemá, je to záloha.

Так и есть, это залог.

by se ti hodila záloha.

может тебе понадобится поддержка.

V červnu ho musí na týden využít, jinak mu propadne záloha.

Он должен будет жить там неделю или потеряет депозит.

Záloha je na cestě.

Подмога уже в пути.

Chci zaplatit tátovi s tím, že to je záloha na tantiémy.

Заплатить отцу и сказать, что это аванс в счет прибыли от продажи.

Jsem tvoje záloha.

Я твой запасной вариант.

To já jsem ta záloha.

Я сам- подкрепление.

My dva jsme záloha.

Ты и я- прикрытие.

My jsme záloha.

Мы и есть поддержка.

Stejně tak záloha.

А так же залог.

Automatická záloha( nastavení, db, zprávy).

Автоматическое резервное копирование( настройки, базы данных, письма).

Moje záloha evakuuje hosty.

Моя подмога эвакуирует гостей.

To je naše záloha.

Это же весь наш аванс!

Je to jen alternativa k Harwardu, záloha.

Это просто альтернатива Гарварду, запасной вариант.

Примеры использования Záloha на Чешском языке и их переводы на Русский язык