ЗАЛОГ - перевод на Чешском

• kauci
• kauce
• zálohu
• záruku
• zástavy
• závdavek
• záloha
• záruka
• zálohy
• v zástavě

Примеры использования Залог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Залог за его стадион.
Záruka za jeho stadion.

Ты не ошибся, это залог.
Nemýlil, je to záloha.

после оформления бронирования необходимо внести невозвращаемый залог.
více hostů je nutné zaplatit nevratnou zálohu.

я заплатил залог.
zaplatil jsem kauci.

Мой залог- это моя репутация
Moje záruka je můj kurz

И я потеряю весь залог.
A ztratím všechny zálohy.

Так и есть, это залог.
Nemá, je to záloha.

Думаете в" Party Town" мне вернут залог?
Opravdu si myslíš, že mi v Party Townu vrátí zálohu?

он не может покинуть штат, пока не выплатит залог.
nemůže opustit stát… dokud nepředloží kauci.

но это по существу залог.
je to v podstatě záruka.

последний месяц, и залог.
posledního nájmu a zálohy.

А так же залог.
Stejně tak záloha.

Клиент может отменить бронирование до 15 дней до прибытия и получить залог обратно.
Klient může zrušit rezervaci do 15 dní před příjezdem a získat zpět zálohu.

Они бы прилетели домой, и нам вернут залог.
Doletěli by domů a dostali by jsme zpátky zálohu.

Вы же понимаете, я не могу вам вернуть залог.
Víte, že Vám nemohu vrátit zálohu?

Ты не сможешь вернуть залог за этот смокинг.
V žádném případě nedostaneš zpět zálohu za ten smoking.

Ты сможешь вернуть залог?
Mohla bys, ehm, získat zálohu zpět?

Я вернул свой залог.
Dostal jsem svou zálohu zpět.

И взяли залог?
A vzali zálohu?

Я пытаюсь собрать залог и помочь тебе выбраться отсюда.
Snažím se sehnat peníze na kauci a dostat tě odsud