KAUCI - перевод на Русском

Je to slyšení o kauci.

Это слушание о залоге.

Navrhuji, abychom ty peníze použili na jeho kauci.

Я предлагаю использовать это для оплаты залога.

nemůže opustit stát… dokud nepředloží kauci.

он не может покинуть штат, пока не выплатит залог.

Máte návrh na kauci pro soud, pane Danielsi?

У вас имеется ходатайство о залоге, мистер Дэниелс?

Mou prací je napsat soudu zprávu ohledně dodržování povinností vyplývající z propuštění na kauci.

Поэтому моя работа- написать отчет для суда о соблюдении Кэри обязательств по залогу.

Liam uzdraví, mohlo by to ovlivnit soudce a sníží kauci.

Лиам выздоровеет, это может повлиять на решение судьи снизить сумму залога.

Proč jste se o tom nezmínil před slyšením o kauci?

Почему Вы не упомянули мне об этом перед разбором дела о залоге?

Za hodinu mám být u slyšení o kauci.

Мне через час в суд на слушание по залогу.

firma je chudší o 10 milionovou kauci.

фирма потеряла 10 миллионов залога.

Jo, zavolal jsem o laskavost a na kauci posunuli slyšení.

Да, я позвонил с просьбой, чтобы слушание о залоге прошло побыстрее.

Žádost o kauci se zamítá.

Я отклоняю запрос о залоге.

Uvidíme se u soudu. O kauci se postarám.

Мы встретимся в зале суда и позаботимся о залоге.

Odložili jim jednání o kauci.

Слушание о залоге отложили.

Nemá záznam, dvě hodiny po slyšení o kauci je venku.

При отсутствии судимостей он выйдет через два часа после слушаний о залоге.

Dám ti vědět o té kauci.

Я дам тебе знать о залоге.

A slyšení o kauci?

А слушание о залоге?

Nedlužíte mu 5,000 za kauci?

Кажется вы ему должны 5, 000$ за поручительство?

Složil vám kauci.

Он внес за Вас залог.

Harrisova máma zaplatila kauci, tak, jak jste doufala.

Мать Харриса заплатила за него залог, так, как вы и надеялись.

Kauci za nás nikdo nezaplatí.

Внести залог за нас некому.

Примеры использования Kauci на Чешском языке и их переводы на Русский язык