Примеры использования Залог на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Надежное прикрепление гнид к волосам- залог их выживаемости.
Die zuverlässige Befestigung der Nissen am Haar ist der Schlüssel zu ihrem Überleben.Твой залог, полностью.
Залог- это обязательство,
Так что чистота- залог успеха.
Sauberkeit ist also der Schlüssel zum Erfolg.М-р Ковальски. Что вы предлагаете банку как залог?
Mr. Kowalski, was genau beabsichtigen Sie, der Bank als Sicherheit anzubieten?Залог отменен.
Die Kaution wurde aufgehoben.Ерпение- залог победы.
Geduld ist der Schlüssel zum Sieg.Другой останется как залог.
Der andere muss bleiben, als Sicherheit.Залог за нас обеих, правильно?
Kaution für uns beide, oder?Я знаю, ты заплатил за них залог.
Ich weiß, dass Sie die Kaution bezahlt haben.Нам пришлось лететь туда, платить за тебя залог.
Wir mussten hierher fliegen, Kaution für dich zahlen.Мы выпустили себя под собственный залог.
Wir haben uns auf eigene Kaution freigelassen.Да, залог.
Ja. Eine Kaution.Я привезла залог.
Ich habe die Kaution.Они хотят 3 штуки за залог Шарлотты.
Sie wollen drei Riesen für Charlottes Kaution.Точно. Она дала деньги на залог.
Sie gab ihm das Geld für die Kaution.Нам даже не понадобится залог.
Wir bräuchten nicht mal eine Kaution.Какой залог?
Was für eine Kaution?Мой залог- это моя репутация
Meine Kreditsicherheit ist meine ErfolgsbilanzЗалог равен 10 миллионам долларов.
