Примеры использования Fianza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dice que eras la fianza de un apartamento que incumplió el pago.
Negaron la fianza.
В залоге отказали.Ha depositado su fianza.
La audiencia para la fianza de Fiona es alrededor del mediodía.
Слушание о залоге за Фиону состоится около полудня.Alguien pagó su fianza.
Кто-то внес за него залог.¡Fianza denegada!
В залоге отказать!Ya había pagado la fianza.¡Maldita sea!
Fianza denegada.
В залоге отказано.Se niega la fianza, Sr. Proctor.
В залоге отказано, мистер Проктор.Pediré una fianza, pero no lo sé.
Я попрошу о залоге, но не знаю.Ii Disposición sobre la fianza.
Ii положения об освобождении под залог.Se deniega la fianza.
В залоге отказано.Se niega la fianza, el acusado seguirá detenido.
В залоге отказано, подсудимый вернется под стражу.La fianza es denegada, y deberá permanecer bajo la custodia del sheriff.
В залоге отказано, вы возвращаетесь под охрану шерифа.¿Quién puso mi fianza?
Кто внес за меня залог?Él pagó tu fianza.
Он внес за тебя залог.¿Quién pagó su fianza?
Кто вообще внес за него залог?Pagué su fianza y me alejé.
Я внес за нее залог, и ушел.Cady programó tu audiencia para la fianza el viernes a las cinco.
Кэди назначила слушание о залоге на пятницу, в пять часов.Las audiencias para la fianza son acerca de las personas.
Слушания о залоге- они же про людей.
