ПРИКРЫТИЕ - перевод на Чешском

• krytí
• zástěrka
• utajení
• kamufláž
• zálohu
• posily
• přestrojení
• zástěrky
• krýt
• zástěrku
• záloha
• zástěrkou
• zálohy

Примеры использования Прикрытие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вся эта история с правительством просто прикрытие.
Celá ta věc s vládou a agenty- celé je to kamufláž.

Хоукс, нам нужно прикрытие.
Hawkesi, potřebujeme krýt.

Работа в Эрнесто- мое прикрытие.
Ta servírka U Ernesta je moje přestrojení.

Рэй, это лишь прикрытие.
Rayi, je to jen zástěrka.

Тебе понадобится прикрытие.
Budeš potřebovat zálohu.

Хоть одна нестыковка и ее прикрытие раскрыто.
Jedna špatně umístěná lampička a její utajení je prozrazeno.

Там было прикрытие.
Byla to kamufláž.

сегодня вечером мне понадобится прикрытие.
večer budu potřebovat posily.

Брак как прикрытие.
Manželství jako zástěrka.

Итальянская разведка обеспечит прикрытие.
Italská rozvědka poskytne zálohu.

Ненавижу прикрытие.
Nesnáším přestrojení.

Я знаю, что нам нужно прикрытие, но вдруг бранч был плохой идеей.
Vím, že potřebujeme zástěrku, ale brunch byl možná špatný nápad.

И если хоть кто-то об этом узнает, все ее прикрытие сорвется.
Pokud by to někdo zjistil, tak by její utajení bylo prozrazeno.

Но я думаю, что все это лишь прикрытие.
Ale myslim, že je to celý jen kamufláž.

Это детектив Локли, прошу прикрытие.
Lockley žádá posily.

Ага, Нефритовый Дракон это прикрытие для китайской мафии.
Jo, Jade Dragon je jen zástěrka. Pro čínskou mafii.

Использует свой бизнес как прикрытие для переплавки золота и последующей продажи.
Používá svůj výkup zlata jako zástěrku pro jeho roztavení a další prodej.

Ты наше прикрытие.
Jsi naše záloha.

Охранная фирма Палмера- всего лишь прикрытие.
Palmerova firma je jen kamufláž.

Им нужно поддерживать ее прикрытие.
Musí udržet její utajení.