POSILY - перевод на Русском

• подкрепление
• подмогу
• помощь
• поддержка
• прикрытие
• подкрепления
• подмога
• подкреплением
• прикрытия
• поддержку
• подкреплений
• помощи
• поддержки
• подмоги

Примеры использования Posily на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Určitě bude mít posily.
У него будет прикрытие.

Protože si nemůžu být jistej tím, že si nezavoláš posily.
Потому что я не могу быть уверен, что ты не позовешь подмогу.

Grover volal o policejní posily a o záchranku,- ale ještě se neukázali.
Гровер связывался с полицией за подкреплением и скорой, но они еще не приехали.

Rozhodně jsem potřebovala posily.
Подмога мне не помешала.

Ale řekněte ji, ať svoje posily nečekají dřív jak za 70 let.
Но лучше предупредите их, чтобы не ждали подкрепления в ближайшие 70 лет.

Posily jsou asi 17 minut za tebou.
Подкрепление будет примерно через 17 минут.

Kde jsou posily?
Где поддержка?

Budeme potřebovat posily.
Понадобится помощь.

Vidím, že sis přivedl posily!
Я смотрю, ты привел подмогу.

večer budu potřebovat posily.
сегодня вечером мне понадобится прикрытие.

Okamžitě potřebujeme posily!
Нужна подмога!

Poslal jsem na velitelství pro posily.
Я послал в штаб за подкреплением.

I tak, nelíbí se mi, že jdeš bez posily.
Но мне все еще не нравится, что ты пойдешь туда без прикрытия.

aby mu poslal posily.
попросить его прислать подкрепления.

Posily, pane?
Подкрепление, сэр?

Tvoje posily se blíží a já budu v pohodě.
Твоя поддержка скоро тут будет.

tak očekáváme brzy další posily.
очень скоро прибудет еще помощь.

Stále je čas poslat posily.
Все еще есть время послать подмогу.

Lockley žádá posily.
Это детектив Локли, прошу прикрытие.

Zavolá si posily a je po nás.
Он вызовет поддержку, и мы все умрем.