ПОДКРЕПЛЕНИЕМ - перевод на Чешском

• posily
• posilami
• kavalérií
• zálohou

Примеры использования Подкреплением на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так что там с подкреплением?
A co je s posilami?

Теперь мне придется звонить в штаб за подкреплением.
Teď budu muset zavolat centrálu kvůli posilám.

Корра должна придти с подкреплением.
Korra stále může dorazit s posilami.

Давай проверим, что тамс подкреплением.
Zkontroluj stav posil.

Хэнк прибудет сюда с подкреплением.
Hank sem dorazí i s posilami.

Я буду твоим подкреплением.
Já budu tvoje podpora.

вернуться с планом, с подкреплением.
vrátit se s nějakým plánem. S posilami.

блондиночка будет там с подкреплением?
blondýna tam bude s posilama.

когда он вернется с подкреплением.
až se vrátí s posilami.

Харрис не вернулся с подкреплением.
se Harris vrátí s posilami.

якобы они отправились на землю за подкреплением.
se musí vrátit na Zem pro posily.

вы вернетесь на ДС9 за подкреплением.
vy se vrátíte na DS9 pro posily.

Я знаю, что существует стратегия, что ты вернешься с подкреплением. Должен быть план!
Vím, že jste na něco přišli, že se vrátíte s posilami, že máte plán!

не вернется губернатор с подкреплением.
se vrátí guvernér a přivede s sebou pomoc.

чтобы вернуться с подкреплением, свежими припасами
abych se vrátil s posilami, čerstvými zásobami

выиграйть время для Ланселота, чтобы он пришел с подкреплением.
získal tak čas na Lancelotův návrat s posilami.

Пожалуйста, дождитесь подкрепления, прежде чем предпринять попытку войти.
Prosím, vyčkejte, až dorazí posily, než se pokusíte zasáhnout.

Подкрепление от одной из колоний?
Posily ze sesterské kolonie?

Подкрепление! Это нам нравится!
Posily, to máme rádi!

Подкрепление в 18 зону!
Posily do zóny 18!