ПОДДЕРЖКУ - перевод на Чешском

• podporu
• pomoc
• podporuje
• podpořit
• posily
• oporu
• povzbuzení
• podpory
• podpoře
• podpora
• podporovat
• pomoci
• podporují

Примеры использования Поддержку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее смелое решение получило полную поддержку футбольной Ассоциации.
Její odvážné rozhodnutí plně podpořilo fotbalové sdružení.

Не думаю, что здесь ты найдешь поддержку.
Nemyslím si, že v tomhle tě někdo podpoří.

Однако они будут ограничены своей неспособностью получить стабильную поддержку того или иного политического блока.
Omezovat je však bude neschopnost vládnout stabilní podporou určitého politického bloku.

Мы должны показать ей свою любовь и поддержку и она вернется в норму.
Musíme jí naplnit láskou a podporou, aby ji získala zpátky.

Поддержку, но не влияние.
Podporu, ale ne vliv.

Поддержку, без которой катастрофическое падение доходов от Багамских территорий стало бы необратимым.
Podporu, bez níž máme pramalou šanci zvrátit prohlubující se propad příjmů z Bahamského území.

Я провела несколько выступлений в поддержку его дела и тому подобное.
Párkrát jsem ho předtavila, abych mu pomohla v obchodě, a tak.

Поддержку протокола IGMP также можно включить на сетевом адаптере.
Podporu protokolu IGMP lze rovněž povolit na síťovém adaptéru.

Мы потеряли поддержку с воздуха.
Přišli jsme o podporu ze vzduchu.

Поддержку папства со стороны Изабеллы и Фердинанда Испанских.
Podporu Fernanda a Isabelly Španelských vasemu papezství.

Это включает поддержку лидерства на более низких уровнях в их организациях.
K tomu patří povzbuzování vedení na nižších úrovních organizací.

При установке сервера приложений можно добавить поддержку веб- сервера.
Podporu webového serveru můžete přidat během instalace aplikačního serveru.

Запроси поддержку с воздуха.
Zavolej o podporu ze vzduchu.

В поддержку безумного Генриха.
Ve prospěch bláznivého krále Henryho.

Сенат проголосует в нашу поддержку я в этом уверена.
Senát zvolí v náš prospěch, jsem si jista.

Спасибо за поддержку на сегодняшней большой игре.
Díky za povzbuzování během dnešního zápasu.

В поддержку сингла был также выпущен сборник ремиксов.
Na propagaci singlu vyšla i spousta remixů.

Google Analytics предоставляет поддержку и услуги специалистов на гибких условиях.
Google Analytics nabízí značnou flexibilitu, pokud jde o podporu a odborné služby.

Не надо предлагать мне совет или поддержку, или свой" диванный" психоанализ.
Nenabízej mi radu, nebo sympatie nebo nějakou z tvých gaučových analýz.

Есть у тебя какие нибудь доказательства в поддержку этой гипотезы?
Máš nějaké důkazy na podpoření této hypotézy?