PODPOŘE - перевод на Русском

• поддержке
• поддержать
• пособии
• содействия
• продвижении
• стимулировании
• поощрения
• помощи
• поддержки
• поддержку
• поддержкой
• поддерживать
• пособие
• стимулирования
• поддерживает

Примеры использования Podpoře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Clomid." Užívat denně k podpoře ovulace.
Кломид." Для стимуляции овуляции использовать ежедневно.

Ten zřejmě sehrál významnou roli při podpoře prvních portugalských námořních výprav.
Сыграл одну из важных ролей в обеспечении Первого русского кругосветного плавания.

Pronásledovali jej kvůli podpoře Pussy Riot.
Ассанджа, а также в поддержку Pussy Riot.

Kontaktovat nás můžete zasláním e-mailu zákaznické podpoře.
С нами можно связаться, обратившись в службу поддержки.

kteří budou započítávat podpoře.
кто будут засчитаны акции.

Svět má dost svobodných matek na podpoře.
В мире достаточно одиноких мамочек на соцобеспечении.

Zahraniční kapitál může hrát při podpoře rychlého růstu svou roli,
Иностранный капитал может сыграть определенную роль в поддержке быстрого роста,

Že v podpoře práva ženy rozhodnout se, že spojí mateřství s náročným zaměstnáním,
В поддержке выбора женщины в пользу сочетания материнства и требовательной работы,

Za šesté se vlády musí dohodnout na podpoře adaptace na klimatické změny
В-шестых, правительства должны согласиться поддержать адаптацию по изменению климата

Írán hrají významnou roli v podpoře iráckých povstalců
Иран играют важную роль в поддержке иракских повстанцев,

Nechci skončit jako 31tiletá, rozvedená na podpoře… protože mýho bídnýho advokáta hryzalo svědomí!
Я не собираюсь в 31 год становиться разведенкой на пособии… из-за того, что у моего адвоката случился приступ правдивости!

Roku 2008 se Moby podílel na Songs for Tibet- albu sloužícímu k podpoře Tibetu a současného dalajlámy Tändzina Gjamccho.
В 2008- м году Райс принял участие в записи альбома под названием Songs for Tibet, который призван поддержать Тибет, Далай-ламу Тэнцзина Гьямцхо и привлечь внимание к Тибетскому конфликту.

trenbolonu slouží k podpoře syntézu bílkovin v naší těla,
тренболон служит для содействия синтез белка в нашей органы,

Že tvoje dcera a její máma jsou na podpoře, zatímco ty máš hodnotu 441 milionů dolarů za to,
Твоя дочь и ее мать на пособии, в то время как ты стоишь$ 441 млн. за то,

Své osobní přesvědčení proti umělým potratům dal také najevo poslancům Parlamentu ČR v r. 2004 rozesíláním emailů s výzvami k podpoře zákona o Omezení provádění umělých potratů v ČR.
В январе- феврале 2004 года Галик разослал нескольким депутатам парламента Чехии электронные письма с призывом поддержать законопроект об ограничении права на аборт в Чешской республике.

ustanovením uvedeným níže( dále jen„ Smlouva o podpoře“).
поддержки регулируется Положениями и условиями, изложенными ниже(" Соглашение о Поддержке").

hráči musí rozhodnout v podpoře na Titan Poker stránkách,
игроки должны отказаться в продвижении на Titan Poker сайте,

Bez peněz, na podpoře. Kopne do sebe vodku pokaždé, když ji trochu ofoukne problém.
без денег, на пособии, точнее, которая пропускает рюмашку при каждом удобном случае.

zemědělství a podpoře kulturní spolupráce.
сельского хозяйства и содействия культурному сотрудничеству.

L-karnitin a zinek v podpoře jednotlivců s příznaky nepozornosti a hyperaktivity.
L- карнитин и цинка в поддержке лиц сСимптомы невнимательность и гиперактивность.