ПОДДЕРЖАТЬ - перевод на Чешском

• podpořit
• podporovat
• podporu
• udržet
• udržovat
• povzbudit
• zachovat
• podpoříte
• podepřít
• být oporou
• podpořím
• udržení
• rozveselit
• podporuji
• podpoříš
• pozvednutí
• fandit
• podporující

Примеры использования Поддержать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И как твой друг, Я бы хотел поддержать тебя.
A jako tvůj kamarád tě podpořím.

Почему ты не можешь меня поддержать.
Nemůžeš mi být oporou?

Мы просто пытались поддержать тебя.
Chtěli jsme tě jenom povzbudit.

На какое-то время, чтобы поддержать мир.
Jen na čas. Pro udržení míru.

Я хотел поддержать вас.
Chtěl jsem ti být oporou.

мне тоже придется поддержать ее.
tak ji asi podpořím.

Слово от их канцлера может поддержать их.
Pár slov od kancléře by je mohlo povzbudit.

Что я должна поговорить с моей подругой и поддержать ее.
Že si mám promluvit se svou kamarádkou a zkusit ji rozveselit.

При падающих коэффициентах рождаемости иммигранты необходимы, чтобы поддержать европейское процветание.
Vzhledem ke klesající porodnosti v Evropě jsou přistěhovalci zapotřebí k udržení evropské prosperity.

Я просто хотела поддержать его.
Chtěla jsem mu být oporou.

Все эти люди пришли поддержать тебя.
Všichni ti lidi tě sem přišli povzbudit.

Поддержать друга.
Podporuji svého kamaráda.

Мы слышали о Лори и просто пытались поддержать тебя.
Slyšeli jsme o tom, co se stalo s Lori a jen jsme se tě snažili rozveselit.

Хочешь нас поддержать, дай выполнять свое дело.
Nejlíp nás podpoříš, když nás necháš dělat svou práci.

Я должна поддержать тебя.
Mám tě rozveselit.

Просто хотела поддержать Бена.
Jen podporuji Bena.

Но если поддержать его, не задавая вопросов.
Ale když ho podpoříš bez otázek.

Пришли поддержать твоего парня.
My-my… jsme přišli fandit tvému klukovi.

Пришла чтобы поддержать тебя.
Přišla jsem tě rozveselit.

Ага. Я просто пытаюсь поддержать ее.
Jo, snažím se ji rozveselit.