Примеры использования Podpoříš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chci jen vědět, jestli nás podpoříš, Johne?
Vojevůdci chtějí vědět, koho podpoříš.
Вожди хотят знать, кого ты поддержишь.Tak jo, a když přijdu se skvělým nápadem, podpoříš mě?
Хорошо, если я прийду с грандиозной идеей, ты выслушаешь меня?Jasně, jste na začátku, takže ji podpoříš.
А, начинается. Будешь ее выгораживать.Doufala jsem, že mě podpoříš.
Я надеялась, ты меня поддержишь.Mohu říct svému týmu právníku, že mě podpoříš?
Я могу сказать своим адвокатам, что ты поможешь мне?Je hezký, že ji podpoříš.
Myslela jsem, že mě podpoříš.
Я думала, что вы поддержите меня.Kývne na to, jen když mě podpoříš.
Он согласится, если ты меня поддержишь.Myslela jsem, že mě podpoříš.
А я надеялась, что ты меня поддержишь.Vydá, když mě podpoříš.
Дадут, если ты прикроешь меня.Něco ti povím, ty podpoříš mou přeměnu. Já zase podpořím tebe.
Вот что я тебе скажу- ты поддержишь мои метаморфозы, я Říkal, že pokud intenzivně podpoříš jeho kampaň ke znovuzvolení,
Он сказал, что если ты всячески поддержишь кампанию по его переизбранию,pojedeš do Paříže a veřejně podpoříš opozičníka Ahmada Al Rúmího.
открыто и активно поддерживать Ахмада Аль- Руми.A když už máš štědrou náladu, podpoříš mě dnes na zasedání?
И раз уж ты такая щедрая сегодня, может быть, поддержишь меня во время голосования?budeš dobrý kamarád a podpoříš ji na svatbě.
teď doufám, že mě podpoříš v tomhle. V nastěhování se k Rickymu.
что ты снова поддержишь меня… в моем переезде к Рикки.Pokud mě miluješ, podpoříš mé rozhodnutí mít toto dítě,
Если Podpoříš můj nárok na to být královnou Sedmi království a budeš respektovat celistvost Sedmi království.
Вы поддержите мои притязания как королевы Семи Королеств и будете уважать суверенитет Семи Королевств.Jestli mě miluješ, podpoříš moje rozhodnutí mít tohle dítě,
Если 
