ПОДДЕРЖИВАТЬ - перевод на Чешском

podporovat
поддерживать
способствовать
поощрять
содействовать
помогать
поддержки
содействие
продвигать
потакать
стимулировать
udržet
держать
поддерживать
хранить
оставаться
продолжать
сохранение
сохранить
удержать
оставить
сдержать
udržovat
поддерживать
держать
сохранять
поддержание
удерживать
podpořit
поддерживать
способствовать
поддержка
поощрять
помочь
стимулировать
подкрепить
содействовать
zachovat
сохранять
поддерживать
сохранение
оставаться
поступить
сделать
поддержанию
zachovávat
сохранять
поддерживать
хранить
соблюдать
udržování
поддержание
сохранение
поддерживать
сохранить
держать
поддержка
обеспечение
podporu
поддержку
поддержать
помощь
содействия
продвижения
поддержания
стимулированию
поощрения
пособие
подкрепление
udržení
поддержание
сохранение
поддерживать
держать
удержать
сохранить
удержания
zachování
сохранение
поддержание
поддерживать
сохранить
být oporou

Примеры использования Поддерживать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Поддерживать тебя.
который мы обязаны поддерживать.
kterou musíme uchovat.
Отказ ЕС поддерживать европейские стремления Украины рискует сформировать разочарование в Западе.
Neschopnost EU povzbudit evropskou ctižádost Ukrajiny vyvolává riziko, že vznikne pocit zklamání Západem.
Я скажу ему, что готов поддерживать его слабовольную позицию насчет солнечной энергетики.
Řeknu mu, že podpořím- jeho slabou solární politiku.
Маловероятно, что он может поддерживать себя вот так достаточно долго.
Je nepravděpodobné, že by se takto dokázal uživit delší dobu.
Я буду помогать и поддерживать вас в выполнении этой нелегкой задачи.
Pomohu vám a podpořím vás… v průběhu této mise.
Я собираюсь отдать тысячу билетов солдатам мы должны поддерживать наших ребят.
Tisíc lístků dám vojákům. Musíme naše hochy povzbudit.
Я хочу поддерживать твой выбор.
že tě v tvých rozhodnutích podpořím.
Как вы планируете при этом поддерживать семью?
Jak tím hodláte uživit rodinu?
Хорошо, буду поддерживать тебя в форме.
To je dobře. Udrží tě to v kondici.
Поддерживать его, жить с ним.
Podporovala jej, žila s ním.
С чего вдруг ей поддерживать Джорджа, а не тебя?
Proč by místo tebe podporovala George?
Его можно поддерживать как единое целое или разделять на два.
Může být udržována jako jedna jednotka nebo rozdělena na dvě.
Такой крупной фигуре трудно поддерживать связи даже с половиной своих знакомых.
Tak celistvý člověk stěží udrží kontakty s polovinou lidí.
Одно дело поддерживать Филлис, но что, если юноша выйдет на свободу?
Tahle věc podporuje Phyllis, ale co když se ten chlapec dostane ven?
Почему же еще ты будешь поддерживать ее сделать что-то подобное?
Proč by jsi ji jinak podporoval, aby udělala něco takového?
Так почему ты не позволяешь мне поддерживать тебя?
A co kdybys dovolila mně, abych tě podpořila?
Вообще-то, я стал вором, чтобы поддерживать свой блог.
Vlastně se ze mě stal kočičí zloděj, abych podpořil svůj blog.
Альянс был создан, чтобы поддерживать вас.
Aliance byla založena, aby vás podporovala.
Да, не поддерживать региональные сети.
Jo, žádná podpora pro regionální sítě.
Результатов: 840, Время: 0.4181

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский