Примеры использования Podpořila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chceš, abych tě podpořila?
Хочешь я тебя поддержу?Nejprve mě podpořila na poradě.
Сначала, она поддерживает меня на собрании.A podle mých zkušeností s vámi, jsem ten návrh podpořila.
И основываясь на своем опыте с тобой, я поддержала эту идею.Možná chci, abys podpořila mý špatný zvyky.
Возможно я просто хочу, чтобы ты поддерживала мои вредные привычки.teď chceš, abych tě podpořila?
а теперь ты не поддержишь меня?vyzvali Spartu, aby je podpořila.
просили Спарту о помощи, которую она обеспечила.Existuje spousta strategií, které mohou být změněny v zařídit, aby podpořila svého obchodu.
Будут множество стратегий можно доработать внутри аранжируют завизировать вашу коммерцию.Trvalo mi dlouho přesvědčit mámu, ale… nakonec mě podpořila.
Я долго времени уговаривала мою маму. Она поддержала меня.Nikdy nepředložil žádná data, která by jeho tvrzení podpořila.
Он никогда не представлял никаких данных, чтобы подкрепить свои утверждения.Podpořila bych její rozhodnutí, i kdyby tomu bylo jinak.
Podpořila infrastrukturu v regionálním měřítku.
Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба.jsem připraven zajistit, aby delegace z Jersey podpořila Hardinga.
Přesvědč svou rodinu, aby mě podpořila jako jarla, a zbavíme se té ženské,
Убеди свою семью поддержать меня в качестве ярла,poté podpořila odmítnutí Izraele vyjednávat s vládou vedenou Hamásem.
впоследствии поддержала отказ Израиля иметь дело с правительством, сформированным« Хамасом».Pokud se data vybírají tak, aby podpořila žádoucí závěry autora modelu,
Если данные тщательно отобраны, для того чтобы поддержать желаемые выводы разработчиков модели,Ten chlápek z pořadu, kterýho dnes Oprah podpořila, není žádnej chlap, ale ručník.
NASA tento projekt podpořila před dvanácti lety jako součást přestavby Haydenova planetária, abychom se o to mohli podělit s celým světem.
НАСА поддержала этот проект 12 лет назад как часть перестройки планетария Хейдена, чтобы затем мы могли поделиться им с остальным миром.mu prokázala vděk za roky služby, a podpořila sestru.
выразить признательность за годы службы и чтобы поддержать сестру.redakční rada New York Times podpořila prezidenta, a nikoli guvernéra Romneyho, není samo o sobě znakem zaujatosti.
редакция" New York Times" поддерживает президента, а не губернатора Ромни само по себе не знак необъективности.V roce 2010 Operace naděje podpořila také projekt, který opatřuje mléko pro děti v nemocnici v Nanoru,
В 2010 году Операция Надежда также поддержала проект по обеспечению молоком детей в больнице Наноро,
