PODPOROVALA - перевод на Русском

• поддерживала
• поощряла
• поддерживать
• поддержала
• поддерживает
• оказывала поддержку

Примеры использования Podporovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je všechno, co jsem kdy dělala, podporovala tě tu.
Да я только и делаю, что тебя поддерживаю.

To použili na kolonii, která podporovala Vorlony.
Это была колония, поддерживавшая Ворлонов.

Celou tu dobu jsem tě podporovala, ale ty jsi pro mě nemohl udělat to samé.
Я всегда была на твоей стороне, а ты не поддержал меня.

Nemůžete mě zastavit v tom, abych vás podporovala.
Вы не запретите мне вас поддержать.

Naše vláda podporovala v hojné míře pochybné programy.
Наше правительство одобрило множество сомнительных программ.

Klub podporovala.
Она поддерживает клуб.

Vždycky mě podporovala.
Она всегда поддерживала меня.

Svého manžela podporovala ve vzdělávání a politické činnosti.
Помогала брату Эдварду в его хозяйственной и политической деятельности.

Vždy podporovala moji práci.
Она всегда поддерживала мою работу.

Kámo, nemůžu uvěřit, že jsem tebe s Bo podporovala.
Чувак, мне даже не вериться, что я поддерживаю вас с Бо.

Velmi mě podporovala ve zpívání.
Она очень мне помогла с пением.

Nepotřebuju abys mě podporovala.
Не надо меня опекать.

Americká Republikánská strana tradičně podporovala vyrovnané rozpočty.
Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты.

Takže ho podporovala?
Значит, это_ она_ его содержала?

Zůstala poblíž neonacistickým skupinám tím, že podporovala bývalé členy SS.
В эмиграции сложились экстремистские группы, сторонники прежнего НГХ.

Seděla hned vedle ní a podporovala ji.
Сидела рядом и утешала ее.

Správkyně říkala, že jsi jejich požadavky podporovala.
Начальница тюрьмы говорит, ты одобряешь их требования.

Madam, nechci, abyste mě tentokrát ve volbách podporovala.
Мэм, я не хочу, чтобы вы поддерживали мою кандидатуру на пост губернатора.

Podporovala Johna Kerryho v prezidentské kampani v roce 2004.
Участвовала в президентской кампании Джона Керри в 2004 году.

Podporovala jsi obchoďák na pobřeží,
Вы были инициатором строительства торгового центра на побережье,