Примеры использования Поддерживала на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я никогда не поддерживала, что детей заставляют молиться в школе.
Nikdy jsem nebyla zastánkyní nucení dětí ve škole k modlení.Ты поддерживала меня.
Byla jsi tu pro mě.К ценностям, которые поддерживала церковь, относились с подобающим уважением.
Na hodnoty zastávané církví se bral náležitý ohled.Поддерживала меня и погибла из-за этого.
Многие годы я поддерживала этот огонь.
А твоя мать тебя никогда не поддерживала.
A tvoje matka tě vůbec nepodporuje.Мысль о милости и красоте ее величества поддерживала меня в долгие часы заключения.
На протяжении всей ирано- иракской войны Иордания поддерживала Ирак политически и экономически.
Та женщина, которая поддерживала своего мужа.
Ta žena, co stála při svém manželovi.Я всегда поддерживала ее.
Že ji vždycky podržím.Я не хочу быть обузой, не хочу, чтобы машина поддерживала мою жизнь.
Я просто хочу напомнить, что я поддерживала все стены в нашем доме.
Chci jen poukázat na to, že to já jsem držela pohromadě stěny našeho domu.Весь мой мир перевернулся, а я поддерживала тебя.
Celý můj život se převrátil vzhůru nohama a já stála při tobě.С самого начала меня поддерживала.
Мне не хватает того, как я кормила тебя и поддерживала в тебе жизнь.
Господи, если бы я просто немного дольше поддерживала в ней жизнь.
И я безоговорочно поддерживала тебя, потому что я любила тебя
Данная стратегия поддерживала передачу технологий,
Знаю, я не всегда поддерживала это предприятие, но должна признать,
Vím, že jsem tento podnik ne vždy podporovala, ale musím přiznat,До тех пор, пока политика Соединенных Штатов поддерживала стабильные цены на мировых рынках,
Dokud politika USA prosazovala stabilní ceny na světových trzích,
