ПОДДЕРЖИВАЛА - перевод на Английском

• supported
• maintained
• kept
• endorsed
• sustained
• was supportive
• had upheld
• support
• supporting
• supports
• maintain
• maintaining

Примеры использования Поддерживала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его семья поддерживала демократическую партию.
His family supported the Democratic Party.

Поддерживала или восстановила статус- кво до разрешения спора;
Maintain or restore the status quo pending determination of the dispute;

Во Вьетнаме ПРООН поддерживала усилия правительства по проведению экономической реформы.
In Viet Nam, UNDP has been involved in supporting the Government's economic reform efforts.

Поддерживала пропагандистскую роль НПО.
Support their advocacy role.

Партия поддерживала вступление Польши в Евросоюз только на выгодных условиях.
The party supports integration with the European Union on terms beneficial for Poland.

Она всегда поддерживала и понимала меня, давая бесценные советы.
She always understood and supported me, giving invaluable advice.

На протяжении всего семинара Виктория поддерживала диалог с аудиторией
Throughout the seminar, Victoria maintained a dialogue with the audience

Поддерживала или восстановила статус-кво до разрешения спора;
Maintain or restore the status quo pending determination of the dispute;

Кроме того, МООНЮС поддерживала работу механизмов координации реформ в секторе безопасности.
Furthermore, UNMISS provided support for security sector reform coordination mechanisms.

Солидарность» поддерживала президента Валенсу.
Clinton Supports President of Liberia.

Сирия отличалась четкой антисионистской политикой и открыто поддерживала ливийскую Хезболлу.
stood out with its drastic anti-Zionist politics openly supporting Lebanese Hezbollah.

Чешская Республика активно поддерживала принятие этой Конвенции.
The Czech Republic actively supported the adoption of the Convention.

Украина поддерживала регулярные контакты с государствами из приложения 2, которые еще не ратифицировали ДВЗЯИ.
Ukraine maintained regular contacts with Annex 2 States that had yet to ratify the CTBT.

Обеспечения того, чтобы двусторонняя деятельность поддерживала усилия стран- партнеров по реализации стратегии регионального сотрудничества, характеризующихся внешней ориентацией.
Ensuring that bilateral activities support partners' countries outward-oriented regional cooperation strategies.

Игра поддерживала аксессуары для Nintendo 64- Rumble Pak и Expansion Pak.
The game supports the Nintendo 64 Rumble Pak.

Поддерживала или восстановила статус-кво до решения спора;
Maintain or restore the status quo pending determination of the dispute;

Входил в Межрегиональную депутатскую группу, которая поддерживала президента Украины Леонида Кучму.
In parliament, he belonged to an inter regional group of MPs supporting then-President of Ukraine Leonid Kuchma.

Продолжающаяся положительная тенденция инфляции в еврозоне поддерживала евро.
Continued positive trend in euro-zone inflation supported the single currency.

В целом местная полиция без особых трудностей поддерживала общественный порядок.
The local police generally maintained public order without difficulty.

Поддерживала виртуальную память.
Support for Virtual Memory.