SUSTAINED - перевод на Русском

• устойчивого
• постоянного
• поступательного
• последовательные
• стабильного
• непрерывного
• настойчивые
• неустанные
• неизменной
• поддерживать
• сохранение

Примеры использования Sustained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Achieving sustained, inclusive and equitable economic growth
Обеспечение поступательного, всеохватного и справедливого экономического роста

This includes ensuring sustained humanitarian access to civilians in need.
Сюда входит обеспечение стабильного гуманитарного доступа к нуждающимся гражданским лицам.

It could also stress the importance of sustained engagement with countries in conflict.
Кроме того, можно было бы подчеркнуть важность непрерывного взаимодействия со странами, вовлеченными в конфликты.

Awareness needed to translate into sustained global action against greenhouse gases.
Необходимо, чтобы осознание этой проблемы преобразовалось в последовательные глобальные меры по борьбе с парниковыми газами.

enforcement of the Convention requires considerable and sustained attention from Governments.
обеспечение соблюдения Конвенции требует значительного и постоянного внимания со стороны правительств.

These efforts will require the sustained support of the international community.
Такие усилия требуют неизменной поддержки со стороны международного сообщества.

Nepal was committed to promoting sustained and broad-based economic growth.
Непал привержен целям обеспечения устойчивого и широкомасштабного экономического роста.

Sustained effort by PISG to promote values of rule of law.
Неустанные усилия ВИСУ в поддержку принципов законности.

Social development requires sustained economic growth.
Социальное развитие требует поступательного экономического роста.

A business based on a permanent and sustained demand;
Бизнес, основанный на услугах постоянного и стабильного спроса;

Under the guidance of Secretary-General Ban Ki-moon, sustained efforts have been made in this area.
Под руководством Генерального секретаря Пан Ги Муна прилагались последовательные усилия в этом направлении.

The drive for our sustained economic success is created in this environment.
В такой обстановке создается внутренняя движущая сила нашего непрерывного экономического успеха.

Peace is sustained only with the economic empowerment of all people.
Мир можно поддерживать только при наделении всех людей более широкими экономическими правами и возможностями.

Accountability and demonstrable results are essential to a robust partnership and sustained international support.
Для действенного партнерства и неизменной международной поддержки крайне важны подотчетность и ощутимые результаты.

Such solutions require sustained cooperation and concerted action.
Такие решения требуют устойчивого сотрудничества и согласованных действий.

Sustained efforts will be made to increase contributions to the Office.
Будут прилагаться неустанные усилия по увеличению объема взносов, поступающих в Управление.

Globalization offers unprecedented opportunities for sustained economic development.
Глобализация открывает беспрецедентные возможности для поступательного экономического развития.

Long-term poverty reduction would require sustained improvement in the investment climate.
Долгосрочные усилия по сокращению бедности потребуют стабильного улучшения инвестиционного климата.

UNICEF has learned that success takes time and sustained effort.
ЮНИСЕФ уяснил, что для достижения успеха необходимы время и последовательные усилия.

This reflects a sustained commitment to the rebuilding of the regular resource base of the organization.
Это является отражением неизменной приверженности делу восстановления базы регулярных ресурсов организации.