СОХРАНЕНИЕ - перевод на Английском

• preservation
• conservation
• maintenance
• retention
• persistence
• continuation
• remain
• persistent
• survival
• maintaining
• preserving
• continued
• saving
• retaining
• keeping
• conserving
• safeguarding
• sustaining

Примеры использования Сохранение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii сохранение бюджетной помощи для Монтсеррата
Iii Continued budgetary aid for Montserrat

Оптимальное сохранение качества благодаря щадящей обработке продукта.
Optimal quality maintenance through gentle processing of the product.

Сохранение баланса женских половых гормонов.
Maintaining the balance of female sex hormones.

Мы закончили тем, сохранение исторических сокровищницу ранней 20.
We ended the preservation of historical treasury of early 20.

Как сохранение посредством использования связано с другими подходами?
How does conservation through use relate to other approaches?

Сохранение здоровья наших работников- наш первейший долг.
Preserving the health of our employees is our top priority.

Сохранение стереотипов в отношении социальных ролей женщин и мужчин;
Persistence of stereotyped social roles for women and men;

Он поддерживает сохранение пунктов 2 и 3.
He supported retention of paragraphs 2 and 3.

Сохранение руководящей роли Организации Объединенных Наций в будущем имеет для Афганистана большое значение.
Continued leadership by the United Nations is essential in Afghanistan.

Сохранение секретной фразы для автологина.
Saving the secret phrase for auto login.

Итак, кому выгодно сохранение напряженности с Азербайджаном и Турцией?»?
So who benefits from maintaining tensions with Azerbaijan and Turkey?

Приобретенный опыт, сохранение протоколов и список экспертов.
Gained experience, maintenance of protocols and list of experts.

Лекторы за сохранение слои штукатурки.
Lecturers for the preservation of plaster layers.

Сохранение в Центральной Америке сталкивается с проблемой.
Conservation faces a problem in Central America.

Сохранение прочной и стабильной финансовой позиции.
Preserving strong and solid financial position.

Сохранение и/ или восстановление системы образования.
Continuation and/or reconstruction of the educational system.

Сохранение данных часов в отсутствие электропитания: 2 часа.
Clock data retention without electric supply: 2 hours.

Сохранение неравенства в оплате труда и занятости.
Persistence of pay and employment inequalities.

Мы прогнозируем сохранение высокого уровня волатильности на рынке в ближайшее время.
We expect continued high levels of volatility on the market in the near future.

Сохранение информации об обнаруженных пожарах;
Saving information about detected fires;