Примеры использования Erhaltung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Erhaltung der Sehenswürdigkeiten in den Regionen von Rēzekne und Viļāni;
Присмотр за объектами Резекненского и Влянского краев;Der Umgang mit den Weltmeeren und ihre Erhaltung sind in einer kritischen Phase.
Управление деятельностью в океанах и вопросы сохранения биосреды находятся сегодня в критической точке.Erstens die Entwicklung, Erhaltung und Nutzung lokaler Ressourcen und die Ausbildung von Führungskräften.
Das Ziel einer jeden politischen Vereinigung ist die Erhaltung der natürlichen und unantastbaren Menschenrechte.
Förderung und Erhaltung von Gesundheit sowie Verhinderung von Krankheit.
Ich habe mein Leben der Erhaltung eures Lebens verschrieben.
Я посвятила свою жизнь поддерживанию ваших.Ich bin immer noch wegen ihrer Erhaltung besorgt.
Да. Я до сих пор переживаю за их сохранность.Mein Schwestercomputer folgte nur… der logischen Vorgehensweise zur Erhaltung menschlichen Lebens.
Erhaltung der Umwelt, die von menschlichen Aktivitäten,
Der Staat kann ihre Entwicklung, Erhaltung und Erneuerung fördern, aber nicht ihre Existenz erzwingen.
Государство может поддерживать ее развитие, сохранение и обновление, но не может заставить ее существовать.Für die Bestandserhaltung oder die Erhaltung der Konkurrenzfähigkeit eines Unternehmens müssen die Kosten angesetzt werden, die für die Wiederbeschaffung zu bezahlen sind,
Для сохранения или поддержания конкурентоспособности предприятия требуется расходовать средства на восстановление стоимости основных фондов,Unabhängig von der Ursache des Auftretens von Schaben ist die Erhaltung und Vermehrung ihrer Population nur möglich, wenn es eine Reihe von günstigen Faktoren gibt.
Вне зависимости от причины появления тараканов, сохранение и увеличение их популяции возможно лишь при наличии ряда благоприятных факторов.remineralisierenden zur Erhaltung und Verbesserung der Troficitatii Haut, Nägel, Haare gezeigt.
реминерализации показано для поддержания и улучшения troficitatii кожи, ногтей, волос.Es ist anmaßend zu glauben, die Kolonisierung anderer Planeten allein würde uns vor uns selbst retten. Aber die Erhaltung unseres Planeten und die Erforschung anderer Planeten können einander unterstützen.
Было бы претенциозно полагать, что одна только межпланетная колонизация спасет нас от нас самих, но защита планеты и межпланетные исследования могут работать сообща.Irgendwann erkannten sie, dass die Erhaltung rein deutscher Nachbarschaften mehr als nur Politik ist.
Где-то по пути, они поняли, что сохранение чистоты населения Германии больше, чем политика.sind entscheidend für die Bildung und Erhaltung der Zellmembranen.
жизненно необходимо для образования и поддержания клеточных мембран.der perfekte Steroid fÃ1⁄4r die Erhaltung Ihrer Muskulatur während es Körper Fettreduktion gleichzeitig fördert.
Трен оказывается идеальным стероидов для сохранения вашей мышечной ткани, в то время как она способствует тела жира в то же время.dienten ursprünglich anderen Zwecken als dem Flug Erhaltung der Körperwärme, Balz.
первоначально служили для иных целей, чем полет сохранение тепла тела, ухаживание.Differenzdruckregler sind Armaturen zur Erhaltung einer konstanten Druckdifferenz in einem geschlossenen Wärme- oder Kältekreislauf.
Регуляторы дифференциального давления- автоматическая арматура, предназначенная для поддержания постоянного перепада давления на оборудовании.Das Museum spielt eine besondere Rolle in der Erhaltung und Popularisierung des immateriellen Kulturerbes. Zu sehen sind Kleidersammlungen und Kornspeicher.
