PERSISTENCE - перевод на Русском

• сохранение
• настойчивость
• упорство
• продолжение
• существование
• устойчивость
• живучесть
• постоянство
• наличие
• стойкости
• непрекращающиеся
• персистентности

Примеры использования Persistence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Persistence of violations of human rights.
Продолжение нарушений прав человека и международного.

Second point: The persistence of racism, racial discrimination,
Второй пункт: Живучесть расизма, расовой дискриминации,

State persistence in case of power outage.
Сохранение состояния при отключении питания.

However, Adonis' persistence eventually wins Rocky over.
Однако, настойчивость Адониса' в конце концов побеждает Рокки снова.

Persistence of the bureaucratic mentality.
Устойчивость бюрократического менталитета.

One expert from industry noted there was insufficient information on the persistence of SCCP in sediment;
Один эксперт от промышленности отметил недостаточность информации о стойкости КЦХП в геологических отложениях;

The persistence of global differences in degrees of wealth are not acceptable.
Наличие глобальных различий в степени богатства является неприемлемым.

Persistence and reversibility of impacts;
Постоянство и обратимость воздействий;

The persistence of the internal armed conflict continues to affect the full enjoyment of human rights.
Продолжение в стране внутреннего вооруженного конфликта по-прежнему затрудняет полное осуществление прав человека.

The persistence of piracy: the consequences for creativity,
Живучесть пиратства и его последствия для творчества,

Persistence of hostile attitudes towards black people.
Сохранение враждебного отношения к чернокожим.

Diligence: persistence, activity, devotion,
Трудолюбие: упорство, активность, самоотдача,

Persistence and patience will be rewarded with good health.
Настойчивость и терпение будут вознаграждены хорошим самочувствием.

Such persistence of malnutrition is often attributed to the ineffective utilization of food that is consumed.
Устойчивость проблемы неадекватного питания часто объясняется неэффективным использованием потребляемого продовольствия.

Additional information on persistence.
Дополнительная информация о стойкости.

Persistence of gross human rights violations and impunity.
Продолжение грубых нарушений прав человека и безнаказанность.

It's passion, persistence, and patience.
Это пыл, постоянство, проявление терпения.

The persistence of armed rebellions;
Непрекращающиеся вооруженные восстания;

Dariya recognizes that the persistence of her character is not akin to stubbornness.
Сама Дария признается, что упорство в ее характере не является сродни упрямству.

It noted the persistence of patriarchal attitudes regarding women.
Он отметил сохранение патриархального отношения к женщинам.