ПРОДОЛЖЕНИЕ - перевод на Английском

• continuation
• further
• sequel
• ongoing
• cont
• extension
• continuance
• continuity
• persistence
• continued
• follow-up
• pursuing

Примеры использования Продолжение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжение раскопок культурного слоя в торфянике.
Further excavation of the peat cultural layer.

Продолжение серии игр от addictinggames. com.
The continuation series of games by addictinggames. com.

В 1945 году Сэо снял продолжение- Momotarou: Umi no Shinpei яп.
A sequel, Momotarō Umi no Shinpei(1945) also exists.

Азия/ Китай: продолжение роста при политических проблемах.
Asia/China- Continued growth, with political challenges.

Заседание II продолжение.
Session II cont.

Мы также осуждаем продолжение Израилем его незаконной политики внесудебных казней.
We also condemn the continuance by Israel of its illegal policy of extrajudicial killings.

Кто поддержит продолжение израильской незаконной оккупации?
Who would support Israel's ongoing illegal occupation?

Продолжение серии игр про Марио.
Continuation of a series of games about a Mario.

Запланировано продолжение обсуждения на предстоящей встрече на высшем уровне в Мекке.
Further discussions were planned at a forthcoming summit in Mecca.

Продолжение сотрудничества между НИС
Extension of cooperation between NIS

Продолжение акустического альбома" Evocation I: The Arcane Dominion" 2009 года.
The follow-up to acoustic album"Evocation I: The Arcane Dominion", 2009.

Познакомлюсь продолжение великого велосипед игры Мото Drive.
Meet the sequel of the great bike game Moto Drive.

Параметры меню системы DVD продолжение.
DVD System Menu Options continued.

Семинар на тему" ГЛОБАЛИЗАЦИЯ" продолжение.
Seminar on"GLOBALIZATION" cont.

Предусматриваются ассигнования на продолжение следующих ниже программ.
Provision is made for the continuance of the following programmes.

Несмотря на продолжение процесса газификации области,
Despite the ongoing process of gasification,

Продолжение действия положения, регулирующего учет в течение первого периода действия обязательств.
Continuity of the provision for accounting in the first commitment period.

Продолжение серии игр про роботов динозавров.
Continuation of the games series about dinosaurs robots.

Продолжение деятельности по обмену информацией;
Further activities to share information;

Продолжение уха, глаза,
An extension of the ear, eyes,